Medical, financial and ethical hurdles stand in the way of the dream to settle in space
在外太空建立殖民地不僅是航天科技的問題，也牽涉人們身體健康與倫理問題等，殖民火星的太空夢仍有重重阻礙！
人類身體是在地球環境中演化數十萬人而成的，如果想離開地球到其他星球，恐怕難以適應，加上宇宙射線帶來的輻射風險與重力改變等變化。此外，因為太空旅行存在著龐大的風險，社會是否應該犧牲太空人，去完成可能無法完成的太空大夢，也存在的道德爭議。
「生物圈2號」設施
但積極樂觀的太空科學家仍試圖解決上述問題，如在美國亞利桑那州建立「生物圈2號」。該設施占地1.27公頃，有著紅樹林、熱帶雨林與沙漠等各式生態系，試圖創造能夠完全自足自給的地方，以模擬天空人到其他星球的初步設施。
生物圈2號的計畫不僅限於亞利桑那州，在美國的夏威夷州、德州，或如肯亞、以色列等其他國家，都有建立類似的設施，它們共同的目標就是：「學習如何在地球以外的環境生活」。
衍伸出道德問題
太空人如果在缺乏保護的狀況下，受到太陽活躍期的輻射影響，可能會危及到生命。研究太空人健康的學者多諾維爾表示，現在太空人多靠著水來抵禦輻射，但如果意外受到劇烈的太陽輻射，太空人首先會嘔吐，接著如紅血球等細胞會壞死，體內無法供應足夠的氧氣，就會感到疲憊、貧血，最後有可能死亡。
同時間，除了狂熱的太空迷之外，大多數民眾仍關心地球上的生活。2018年的一項民調要求民眾替NASA的9大關鍵任務排序，但「將人類送上火星與月球」的優先程度卻是吊車尾，大眾更關心監測地球氣候或基礎研究。
在太空旅行中，有個問題是「我們真的該派人去做這些事情嗎？」聖克拉拉大學學者格林說，除了讓太空人面臨身體惡化的風險外，如果太空人成功在火星生活的話，真的是好事嗎？他指出，「生存是一回事，但真正享受生活是另一回事，火星生活會不會形同是酷刑？」
https://www.scientificamerican.com/article/why-well-never-live-in-space/