台灣醒報

口音之島

簡嘉佑 2022/08/30 12:47 點閱 323 次

雙語政策系列雖然告終,但其實因為篇幅有限,不得不放棄許多材料,其中覺得口音問題最值得討論。先前阿翰模仿口音的廣告鬧得沸沸揚揚,更引發新住民社群的陳情抗議,認為阮月嬌這個角色刻意呈現出的口音在博取台灣觀眾笑聲的同時,卻可能觸及新住民的傷痕。

然而,談到雙語政策免不了要討論到「口音」的問題,連新加坡、印度等前英國殖民國的英文都帶著濃厚的口音,甚至成為國際皆知的狀況。台灣推行雙語政策勢必也會遇到同樣的口音問題,然而,真正的問題是我們到底要不要一個「口音之島」。

對此,學者看法相當不同,有學者認為現在國際上,口音已經不是太大的問題,目前英語作為國際語,在學術上與現實語言使用上早已跳脫所謂「標準英語」的迷思,往「世界英文」的方向前進,更抹除意識型態的歧視。

然而,也有學者口音確實會造成溝通的困難,與雙語政策增進國家競爭力的目標背道而馳。還有學者提出,雙語政策可以配套的措施就是口音矯正課程,

29日成果
1BA.5個案增94例 爆首例死亡個案
https://anntw.com/articles/20220829-iQGn
2加、德組氫能聯盟 乾淨氫能定義有爭議
https://anntw.com/articles/20220829-53Sr
3年長者多補D 國衛院:恐增失智風險
https://anntw.com/articles/20220829-hqyv
4《雙語教育檢討書4-4》雙語能力非競爭力 學者:勿扼殺本土語言
https://anntw.com/articles/20220829-iEVV

28日成果
1住院、陪病規定再放寬 快篩取代PCR
https://anntw.com/articles/20220828-T9Ua
2數位部任務說不清 學者:應先問企業需求
https://anntw.com/articles/20220828-GZwS
3國際海洋保護陷僵局 環團憂時間不多
https://anntw.com/articles/20220828-i3SW
4制裁俄羅斯無效 配合軍事多管齊下(經濟學人 The Economist)
https://anntw.com/articles/20220828-nI2g
5水情、物價兩大考量 水利署要徵耗水費
https://anntw.com/articles/20220828-AE2b
6民歌嘉年華攻小巨蛋 施孝榮、鄭怡懷舊開唱
https://anntw.com/articles/20220828-65C2

25日成果
1新北社宅進度落後 中央:待市府補件
https://anntw.com/articles/20220825-XQ1i
2綠氫產能較低 專家:先補助藍氫
https://anntw.com/articles/20220825-M68L
3青少年為外貌焦慮 父母態度是關鍵
https://anntw.com/articles/20220825-wQL8
4通膨、停電、高失業 南非發起罷工
https://anntw.com/articles/20220825-QMWk
565歲以上長者 下月可領5劑快篩
https://anntw.com/author/tofu12356?page=1
6.社交平台令人不開心 學者:善用提醒工具(科學人 Scientific American)
https://anntw.com/articles/20220825-4SKW

(補)23日成果
1政黨黑手伸入網路 時力立委齊聲開戰
https://anntw.com/articles/20220823-7F3B
2性私密照流竄交易 Reddit平台難遏止
https://anntw.com/articles/20220823-t16g
3中國刪改電影情節 強迫反派改邪歸正
https://anntw.com/articles/20220823-sgiI
4打毒品、破詐騙 內政部頒獎優秀警察
https://anntw.com/articles/20220823-sgiI
5夏立言訪中惹議 黃健庭:做該做的事
https://anntw.com/articles/20220823-u0q8
6監院從輕發落3+11 莊人祥:考量該放寬
https://anntw.com/articles/20220823-b7Tf


簡嘉佑
tofu12356