【台灣醒報記者李昀澔台北報導】「我認為決策的概念是，台灣20年後應該變成什麼樣子最理想，就朝那個方向發展。」中央研究院院長翁啟惠23日應台師大邀請發表演說時指出，全世界都面臨「永續發展」的問題，因此主政者必須做出具有前瞻性的決策，而其中最困難的課題，就是必須在科技發展、環境保育及社會公義之間取得平衡。
翁啟惠以「一個科學家的社會關懷」為題發表演說，由個人求學歷程談起，說明決策者應如何取捨；「攻讀博士學位幾乎占滿我所有的時間。」翁啟惠說，「因此我雖然與女兒同住，卻在她的成長過程中缺席了。」翁啟惠指出，經營個人生涯與選擇研究方向的概念類似，管理公共事務亦同，「必須做出取捨，才能多方兼顧。」
「現在全球最重要的議題，說穿了就是人類該如何永續發展。」翁啟惠表示，如果沒有工業革命，或許人類不用煩惱環境、醫療、人口、能源等問題；「推動學術發展最困難的並不是學術本身，而是必須兼顧環境保育與社會公義。」他坦言，其中尺度拿捏實屬不易，「科學與社會失衡，造成大眾不安，非我所樂見。」
翁啟惠分享多年來整合學術與科技產業的心得，並以美國1988年至2003年推動「人類基因體計畫」為例，說明何謂「前瞻性決策」；他指出，美政府當初投資38億美元，至2010年創造7960億美元經濟效益、2440億元個人獲利，每年並提供31萬個工作機會；包括個人化醫療、預防醫學、食品科學、奈米科技、生物資訊等學門皆由此延伸，並紛紛成為目前科技發展的「顯學」。
「有趣的是，這個計畫的籌備，主要由美國健康環境辦公室與能源部主導。」翁啟惠解釋，這代表人類基因解碼並不只是醫學研究的一個項目，「而是牽涉了『所有』我們現在最關心的議題。」
翁啟惠指出，前瞻決策首重全面性，須尋求各領域達成共識，溝通過程中勢必爭議不斷，「但我想這就是民主可貴的地方吧！」翁啟惠呼籲國內學者，在提出研究計畫時，不能只追求國際熱門主題，而必須考量研究對台灣現況的助益，「我們拿台灣納稅人的錢做研究，當然也得負社會責任啊！」
