【台灣醒報記者簡嘉佑綜合報導】「雙語」(bilingual)小孩難養成!在各國都有多雙語家庭,專家指出,嬰兒在出生前10個禮拜就會開始聆聽母親的聲音,所以雙語教育「愈早開始愈好」,建議雙語家庭可以採用「平日說A語言、假日說B語言」等分時段說不同語言的方式,以助孩童學習雙語。
雙語家庭有秘訣
包括加拿大、荷蘭與新加坡等國都實行雙語政策,也有許多家庭是由不同母語的民眾組成,如何在家中實行雙語教育,成為許多家長的考題。《BBC》報導,伊利諾州西北大語言治療教授瑪麗安強調,實際上有很多方式能夠讓孩子接觸更多語言,但沒有一個最好的雙語教育方式。
她舉例說,家長可以在家中跟小孩講「少數語言」(minority language,指在某國社會中相對較少使用的語言),因為他們在學校或日常生活就會接觸到「多數語言」;也有家庭嘗試特定時間與地點說特定語言的方式,以協助孩童學習雙語。
愈早接觸語言愈好
研究表明,如果想要讓孩子學習雙語的話,「愈早接觸第二語言愈好」。州立舊金山大學兒少發展系助理教授羅查納維哈塔表示,嬰兒在出生的六個月內,就能夠學習各式語言中不同的語音,但該能力卻會隨著長大逐漸失去。
她舉例說,在英文中,「r」、「l」不僅有著不同發音,也是區分不同單字的重要子音;但在日本,這兩種發音都會被歸類為「r」的發音,導致日本民眾在學習英文時,時常無法區別「r」、「l」的不同。
雙語可增加大腦灰質
《研究》指出,讓孩童頻繁接觸不同的母語使用者,對於學習雙語有著重要功效。瑪麗安認為,雙語家庭可以試著讓孩童接觸社區的多語環境,像規劃出國留學、旅遊等機會。
伊利諾州西北大學雙語和心理語言學專業研究助理教授艾希莉指出,學習多種語言能增加大腦前額葉皮質灰質的體積,前額葉皮質與決策和解決問題等思維能力息息相關。