拜登若勝選 真能領導美國重返榮耀? (旁觀者The Spactator)

祝潤霖 2020/10/18 14:41 點閱 4684 次

拜登若勝選 真能領導美國重返榮耀?
If Biden wins, who will govern?

美國總統民主黨候選人喬•拜登本週在俄亥俄州的一次集會上說,他將是80或90年代以來,第一位沒有上過常春藤盟校的學校的候選人。事實上,雷根也沒有去過常春藤,此外,卡特、尼克森、艾森豪、杜魯門和胡佛也都沒去過。30年前拜登失言時,人們會很在意,但現在只能睜一隻閉一隻眼,因為拜登似乎也不知道自己在說什麼了。

拜登這幾年的失言愈加頻繁,12日他忘記了2012年共和黨總統候選人米特•羅姆尼的名字;後來他今年第二次宣布自己是「驕傲的民主黨人,為參議院競選。」但他所要選的職位是總統。拜登在競選活動中,幾乎每天都會犯下類似或更糟的失言,但也沒關係,除非那些民調出差錯,否則他仍將當選美國第46任總統。

很多人聲稱,美國人這次將投票支持拜登,因為在川普總統執政4年後,大家都渴望「回歸常態」。但是,把地球上權力最大的工作交給一個已經77歲有些癡呆的老人,這算理智嗎?領導自由世界不該是退休老人的工作,期望拜登連任的聲音好像不多,更有可能最終他會把更艱鉅的任務交給他的副手賀錦麗。

基於「在拜登領導下,美國可能恢復為「常態」(弔詭的形容詞)」的想法去支持拜登,而不是基於對他的領導能力寄予深厚信任,這本身就很怪。在治理方面,更多人假設是拜登領導的美國將回歸「沒有川普之前」的狀態,並想像一切都會平穩下來,「將恢復到往常,不論是好是壞。」一位民主黨人士這麼說。

拜登在2020的主打政見在許多方面都是歐巴馬方針的重現,歐巴馬時代的政治人物很可能在未來的內閣中佔據主導地位:包括前聯合國駐聯合國大使蘇珊•萊斯被任命為國務卿;曾擔任歐巴馬國務卿的約翰•柯里也將擔任重要的顧問角色;前國防部副部長米歇爾•弗勞諾則可望晉昇為國防部長。

但總統選舉並不只是對入主白宮者進行公民投票,成功的挑戰者應該對美國有自己的願景。最近3位1屆任期的總統都是被操弄大膽議題者取代:胡佛輸給了小羅斯福;卡特輸給了雷根;和老布希輸給了柯林頓。

拜登除了復刻歐巴馬政府方針外,幾乎沒有記憶點,也沒有發表過漂亮的演說,這些都是不需要常春藤聯盟學位就能知道的失敗之道。
https://www.spectator.co.uk/article/if-biden-wins-who-will-govern-