%e5%9c%96%e8%aa%aa%ef%bc%9a%e8%aa%aa%e4%ba%86%e6%9c%83%e7%94%9f%e6%b0%a3%ef%bc%81%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e7%95%b6%e5%b1%80%e4%b8%8b%e4%bb%a4%e6%8e%a8%e7%89%b9%e8%88%87%e7%a4%be%e4%ba%a4%e5%b9%b3%e5%8f%b0%e5%88%aa%e9%99%a4%e7%94%a8%e6%88%b6%e7%a8%b1%e5%91%bc%e3%80%8c%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%ae%8a%e7%a8%ae%e7%97%85%e6%af%92%e3%80%8d%e7%9a%84%e5%85%a7%e5%ae%b9%e3%80%82(photo_from_twitter%e6%88%aa%e5%9c%96)

印:別說印度變種 籲社群勿寫國名

宋秉謙 2021/05/23 14:47 點閱 24232 次
說了會生氣!印度當局下令推特與社交平台刪除用戶稱呼「印度變種病毒」的內容。(photo from Twitter截圖)
說了會生氣!印度當局下令推特與社交平台刪除用戶稱呼「印度變種病毒」的內容。(photo from Twitter截圖)

【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】公衛學者普遍用國名來稱呼特有的變種病毒,包含英國、巴西、南非,但就印度反彈最大。印度繼上個月底要求推特刪除批評該國防疫措施後,23日又傳出要求社群別再稱呼「印度變種疫情」,印度已經因疫苗、氧氣、醫療資源不足頭疼,不願社群平台再充斥變種疫情討論,警告用戶推文不要帶上國家名稱。

印度當局很敏感

印度與疫情、病毒等關鍵字頻頻相扣、登上熱議。《英國廣播公司》上個月底報導過,印度當局對巨頭社交媒體平台推特開刀,要求把推特上「批評當局防疫措施」的文章全刪掉。而推特發言人也不避諱直說,特定資訊在印度已無法瀏覽,這讓用戶爆發不滿,認為涉及言論自由與不當審查,更有網民酸說:「印度政府發現刪除推文比確保供氧還簡單。」

而印度政府想顧表面的情況還沒結束,根據《RTHK網》報導,23日又傳出當局要求推特刪除「印度變種病毒」的內容,這源自印度電子與訊息部發佈的警告信函,內文提到,世界衛生組織從未直接把B1617(也就是普遍稱呼的印度變種)與任一國家名稱做出連結。

全球照用不誤

該警告信是利用推特的疫情指令(推特此前宣佈過,為了遏止疫情期間的恐慌,有權刪除假資訊與錯誤訊息),稱推文與內容不只亂連結印度變種,多數相關的資訊都還是假新聞,要求推特照做,凸顯出印度政府對名聲與指責相當敏感,當局處於疫苗、氧氣、病床、藥物短缺,且公衛體系瀕臨崩潰的艱困情況下,不能接受更增長的民怨,特別是推特的印度用戶是全球第3多的族群,消息傳遞會更快更廣。

但不只全球公衛學者、民眾習於稱B1617為印度變種,好笑的是媒體也改不了稱謂,在印度嚴正發布警告後,媒體仍舊照用印度變種病毒,如土耳其《AA網》就以斗大的印度變種病毒來報導,稱印度變種已傳到丹麥,而丹麥衛生部長漢尼克也很直接,他就在推特提到「國內有居民染上印度變種病毒」。



可用鍵盤操作