選擇拜登的理由?(經濟學人The Economist)

陳是祈 2020/11/02 14:35 點閱 6256 次

拜登不是治癒美國的奇蹟,但以媒體觀點來看,或許他是個好人,可以使白宮恢復穩定和文明。一但他當選,勢必要準備漫長而艱巨的任務,將一個破碎的國家重新團結起來,這就是為什麼拜登即使不完美,甚至可以說是到處破綻,還是有大批支持者為他背書。

回顧川普當政的四年,為美國帶來的不快和分歧,讓許多美國人心裡都產生巨大的陰影。政治比起以往更分裂和烏煙瘴氣,黨派關係更惡劣,一場流行病更是顛覆了美國人的生活,23萬條死去的人命,更讓人們知道這場美國大選對美國的命運有多重要。

如果沒有疫情,川普還是有可能贏得第二個任期。他任期四年內的政策包含減稅、放鬆管制和任命保守派大法官。在疾病流行之前,美國最貧窮的四分之一的工人,每年工資有4.7%的成長,中小企業的信心值接近30年來的高峰。通過限制移民,他為他的鐵桿選民帶來他們所希望的事情。

在對外關係,雖然有些行為被人詬病,但這種「破壞性」的行為卻帶來一些意外的好結果,例如促成以色列與三個伊斯蘭家之間打成和平協議,卻讓中國將之視為最大的敵人,從北約盟友國撤軍,但為自己國家省下大筆多餘的軍費,但也讓北約盟友國在國防上自立。

川普過去四年的政績並不完全是壞事,也是有些成就,在臨近選舉之際,他和他的政府可以像從前的政府一樣,數算自己在政治上的得失,但是作為美國價值觀的捍衛者,國家的良知和美國在世界上的聲音,他還是沒有完成任務。

他的政績,其實也帶來許多不好的影響:減稅是漸進式的,過快的放寬管制反而有害,特別是對環境有害;對於醫療改革的嘗試已經崩潰、移民局兒童與父母殘酷地分開、新移民的限制將耗盡美國的生命力。在北朝鮮和伊朗的棘手問題上,以及在中東實現和平方面,川普的表現並沒有他自己所說的那樣光彩。

https://www.economist.com/leaders/2020/10/29/why-it-has-to-be-biden