美國下一任總統 如何拯救經濟？
How to cure the sick economy?
距離美國大選剩不到一星期，兩黨鬥爭到最後都得回歸最基本的問題：誰才能救經濟？根據蓋洛普最近一項民意調查，十分之九的登記選民表示，經濟是他們決定投票給誰的關鍵因素，甚至超過如何應對疾病、犯罪和種族關係，也有將近一半的受訪者認為，川普對疫情的輕忽，讓他們對於川普拯救經濟的能力產生懷疑。
選舉後到明年1月正式就職，哪怕疫苗還生產不出來，也來不及推出第二輪振興紓困，下一任總統都必須面對經濟如何復甦的挑戰。目前，全美國的失業率仍高達7.9%，儘管比起最嚴重的34.7%，已經減緩許多，但去年1月的失業率才3.6%，是50年以來的最低點。
而失業的痛苦也帶來社會不公。聖路易斯聯邦儲備銀行估計，非裔美國人失業率高達12.1%，拉丁裔美國人的失業率是10.3%，一般白人的失業率則是7%。同時，4月份男性的失業率達到13.5%，女性卻在同月飆增到16.2%。根據美國勞動部的說法，大約有500萬人即將進入「長期失業」，更糟的是這些人或許會放棄找工作，直接領失業補貼過日子，衍生成更嚴重的社會問題。
對於某些由中小型組成的產業（如餐飲），實在無法負擔這樣長期的虧損。美食資訊和訂位網站Yelp估計，今年關閉的3萬多家餐廳，有將近61%再也沒有開張的機會。
看著這些令人沮喪的數據，也意味著振興行動的急迫性。下一任總統，不管是誰，要用什麼措施來解決不景氣的問題？《新聞週刊》訪問了12位經濟學家，大部分都建議聯邦政府直接向整個美國挹注大量資金，包括向個人或者企業直接援助，以及對基礎設施和房地產等方面的長期投資。