主持人（以下簡稱「問」）： 夏威夷火山奇勞亞火山，最近撕開多條裂縫，噴出了熔岩， 專家認為它不是一個單一的現象，有可能引起火山群的爆發， 請汪老師說明這次火山噴發， 有什麼意義？
汪中和：夏威夷是美國的一個州，這個州有八個比較大的島，以及其他的小島，其實夏威夷群的每個島都是一個火山爆發造成的，面積最大的夏威夷島上面有五個火山。
其中只有一個是活火山，其它的都已經休眠了，夏威夷火山跟台灣或環太平洋其他周邊的火山不一樣的是，它不是板塊衝撞所造成的火山，而是地球內部的一個熱點（Hotspot）， 相當於一個岩漿庫，這個岩漿庫有個出口，一直穿過地殼， 到達地表。
海底冒岩漿很壯觀
火山在海底噴發，慢慢凝結形成島嶼，夏威夷島就是花費將近七千萬年，在太平洋中間形成的群島，因為太平洋板塊不斷移動，島又不斷形成， 所以夏威夷島成鏈狀，像海裡面一串珍珠，夏威夷面積是台灣的85%，稱為太平洋洲的Paradise，因為它的氣候怡人， 像個樂園一樣。
這種熱點噴發形態非常寧靜，它只是冒出岩漿，所以這也變成夏威夷很重要的觀光熱點。夏威夷島的火活山奇勞亞（kilauea），意思是「噴發」， 就是將岩漿噴出來。
在過去100 年間，它已經大規模噴發超過52 次了，非常普遍而且尋常，每次噴發的時候， 很多人都會包機到那附近做遠距離的觀測，因為它不是很劇烈的噴發，所以可以在安全距離之外看它的岩漿如何冒出來、凝結，是非常壯觀的場面。
噴岩漿後即來地震
但奇勞亞這次噴發活動比過去都要劇烈，5 月4 日噴發的時候， 接下來就有一個規模6.9 的地震，台灣2 月6 號的花蓮地震規模6 點四4，可見這個地震非常強，夏威夷過去很少有這麼大規模的地震，因為火山岩漿運動， 才造成這麼大的地震，上次能夠造成這麼大的地震已經是1970 年代的時候了。
所以從地震活動的頻繁以及規模，可知這次火山活動跟過去不一樣，岩漿非常的活躍，它所造成的影響現在也還在持續。
問：夏威夷氣候宜人，又是一個觀光景點，而火山噴發的壯觀場景，還吸引起很多遊客觀賞， 應該說是一個好地方，不過，這次火山噴發已經造成當地2000 人撤離，也摧毀了20 多棟房子。
專家很擔心它的灰燼及巨大的石塊扔向數英哩之外的高空，會影響到人們居住?
冒險開發房地產
汪中和：奇勞亞的噴發活動從來都沒有停止過，只是大或者小而已，它周圍原本不應該被開發的，因為火山活動一直持續，岩漿不斷冒出來，地殼一直不斷變動，環境不穩定，也沒有什麼自然資源。
房地產開發是不適當的作為， 但為了要發展夏威夷觀光、提昇經濟，夏威夷政府居然願意在火山島的周圍開發地產，這件事情滿不可思議的。經過這一次火山噴發事件，可知火山噴發是很難預測的，過去的寧靜不代表未來沒有風險，在火山周圍開發房地產，等於給自己製造許多的風險和麻煩。
問：賈博士，你如何看待夏威夷這次的火山?
賈新興：夏威夷是一個非常重要的觀光之島，報導說，很多人預定6、7 月要去夏威夷旅遊， 結果因為火山還一直在活動，夏威夷觀光局日前對外表示，已經有50% 的觀光收入受到影響。
火山噴發可大可小
火山噴發一定會有火山灰噴出來，而火山灰怎麼跑，才是主要衝擊來源，可看它噴發高度， 風若吹向下游地方，影響就會很大，如2010 年冰島火山噴發， 造成歐洲航空大停擺，這就是非常有名的案例。
另外，1816 年是全球沒有夏天的一年。學者推論原因是前1 年印尼的塔博羅（Tambora）火山爆發，噴出來的火山灰透過高空大氣蔓延，遮蔽了太陽光線， 導致1816 年的異常現象。
火山灰若進入到對流層，就會對環境影響非常大。另外，更古老案例則是「義大利龐貝古城」，也是因為火山爆發，整座古城被埋在火山灰之下。
問：賈博士提到火山灰怎樣飛、飄去哪，會對環境產生嚴重影響，汪老師怎麼看？
汪中和： 最近的例子是1991 年菲律賓皮納土波火山（PINATUBO）噴發，火山灰掩蓋馬尼拉周圍的克拉克（Clark） 空軍基地，美國不得不放棄海外駐地，當地一直到現在都還無法復原。
火山灰干擾氣候
火山碎屑和大量灰塵雲若釋放進入空中，從對流層進入平流層，繞地球一圈。兩週之內就可以繞地球一圈又回到原來噴發的地方，干擾全球大氣水文循環， 改變全球降雨型態。
很多原本下雨的地方變成乾旱，原本只下一點雨的地方則發生豪大雨，造成很嚴重的極端現象，但在火山噴發以後，乾旱會比豪大雨更嚴重，台灣就是最明顯的例子。
1991 年皮納土波火山噴發以後，台灣1993、1994 年降雨都偏少，連有雨港之稱的基隆都沒有水，必須要靠海軍派鑑救旱， 火山灰不但影響空氣品質，對人們生活用水有更明顯的衝擊。
問：汪老師還沒有提到火山灰對人類和自然生態會造成什麼樣的影響？
火山噴發形成大島
汪中和：火山灰如果濃度很高的話，會堵塞人的呼吸道，生命將立刻受到危害，其實不止人類，植物、動物都會受到很大衝擊。印尼默拉皮火山噴發的時候，火山灰非常濃密，印尼政府疏散了幾萬人口，去年底印尼峇里島阿貢火山噴發，導致旅遊業完全停滯，因為飛機不能起降， 所有觀光客也都是倉皇出逃。
火山噴發帶來的影響從大氣到水資源，影響層面不止是噴發當地，更會擴及全世界，雖然夏威夷離台灣有一些距離，但奇勞亞火山噴發也會影響我們的生活。
賈新興：我記得1980 年美國聖海倫火山爆發，造成很大的經濟傷亡，火山噴發雖然是自然現象，但對人們環境、經濟造成的衝擊跟影響都非常大，甚至一個城市或文明可能就會消失不見了，像龐貝古城一樣。
問：汪老師說夏威夷的最大島就是火山噴發所造成的，如果沒有火山爆發，就無法形成人類可以居住的島，這樣想想，火山爆發也並非單純是一件壞事，汪老師怎麼看？
睜大眼睛觀察自然
汪中和：火山噴發會造成地表改變，屬於自然的地殼變動， 自古以來，不斷的火山活動佔領了新的土地，形成新的島嶼、地形景觀，是地球維持能量平衡的自然表現，每年、每天各處都有許多火山活動，有的很劇烈、有的很溫和，像夏威夷的溫和式火山，可以供觀光客在旁觀賞。
但有的火山非常可怕，噴發的時候，人們得迅速逃離、避難， 如日本、印尼或義大利的火山爆發，公元79 年龐貝在火山噴發前二個月，儘管徵兆非常明顯， 可是當地很多人還是不肯離開， 因此隨著整個城被埋沒在火山灰底下，釀成悲劇。這些都提醒我們，在自然界有許多明顯的自然災害，人們一定要張大眼睛防範。
問：不過，火山噴發所形成的島嶼，土壤很肥沃，是這樣嗎?
火山灰有助農耕
汪中和：火山灰本身有許多養份，對農耕很有幫助，另外一點就是火山有很多高熱的岩體，是發展地熱能源的理想地方，像冰島、紐西蘭、菲律賓，這些國家的地熱發電就非常的蓬勃，也佔了國內非常重的比例。
火山當然會形成自然災害，但是也可以帶來許多對人類有利的幫助，像農業生產、地熱和現在發展的再生能源。
賈新興：我想到以前唸地質的時候，曾去過大屯火山看硫磺， 它也是一個特殊地理景觀，火山噴發對人類而言當然是個危害， 但就整個地殼活動而言，只是一個自然現象。
台灣因為有比較深層的地殼活動，所以有很多溫泉、地熱，像我的老家宜蘭親水有親水地熱， 而溫泉地熱也可以用來發電， 自然界的活動雖然會帶來極端災害，但這都屬於地理的自然循環。
問： 接下來談一個比較特殊的狀況，韓國去年發生浦項（Pohang）地震，有人懷疑跟當地的地熱場有關，所以人們使用地熱能源的時候，也要小心引發大地震嗎？請汪老師說明詳細情況。
誤觸地震敏感帶？
汪中和：這次韓國發生規模5.5 的浦項地震，這在過去很少見。至於有人懷疑跟附近的地熱場有關，是因為地熱場要把水注入地底，然後透過熱水將熱能取出， 所以在一進一出的過程之中會干擾到地層穩定，常常會有微小的地震。
美國現在很流行開發頁岩氣， 也是需要把水注入地層底下，將地底的煤氣打開，讓天然氣很快地出來，集中收集之後變成能源。這個過程也會造成地殼的不穩定、地層活動，這些地層活動過去都是非常微小的，絕大部份是無感地震，規模都在1 或2 以下，但是韓國這次達到規模5， 非常不尋常。
韓國已經啟動調查，也邀請瑞士的獨立調查團隊幫忙解開這個謎團。目前初步看法是，在發展地熱能源的時候，要注入水到地層裡面，讓它產生比較多裂細， 過程之中可能碰到了「地震敏感帶」，也就是那裡可能有一個活動斷層，過去沒有注意或發現， 不小心啟動到它的不穩定性。
一段時間過後，它的能量累積得越來越多，最後就會爆發比較大規模的地震。韓國是一個很穩定的地帶，很少發生大地震，所以當地建築的防震抗震力通常也不佳，浦項地震讓韓國警覺，未來使用地熱能源，開發地熱的時候需要特別小心。
開發地熱要小心
問：有利必有弊，台灣現在也在使用地熱，如清水地熱電廠， 還有正在建造的利澤地熱電廠， 大家擔心我們在取用能源的時候，是否也會引發地震？
汪中和：對！韓國的案例就是給我們最好的提醒，其實台灣早在1970 年代就開始發展地熱， 陽明山、清水還是廬山都曾發展過地熱，當時不是為了能源，而是為了開發產業。
台灣和韓國地質條件不一樣， 台灣是板塊擠壓的環境，地震非常多，規模5 的地震對我們來說當然也不小，但是1 年大概會有20 幾次，韓國則是20 幾年碰不上1 次；另外，台灣地震頻繁， 所以建築物抗震能力也比較強。
開發地熱所造成地殼不穩定， 引發的小地震對台灣還不至於造成太大問題，但是我們的活動斷層特別多，中央地質調查公布， 台灣大且非常危險的活動斷層有30 多個，加上一些未發現的可能有5、60個。若要開發地熱廠， 就要注意千萬不能碰到這些活動斷層帶，否則將造成非常可怕的地震。
火山加溫地熱
問：現在3D 技術發展能夠用高解析度拍攝地質圖，是否有方法來避免？
汪中和：方法就是對地質調件做更深入、全面的了解，這部分台灣一直在做，也有相當不錯的成果。每個斷層的位置、長度、深度，我們都有基本的瞭解，若要開發某個地方，就必須對附近做很完善的地質調查。
地熱發電技術也不斷進步，現在可以使用複合型的地熱技術， 這種新技術不會造成很多裂隙， 導致不穩定的地質行動，所以相對來說比較安全。
另外，台灣有許多火山，所以在很淺的地方，地層的溫度就非常高，可以製造很多熱水，不需要深挖，韓國則必須打到比較深的地底下，帶來的破壞與影響就比較大，不過地熱能源將來還是會朝深層地方發展，所以還是要特別注意。
賈新興：在能源產生的過程當中，有好處也有副作用，如地熱可能引發小地震，燃煤、天然氣、核能也是如此。這就像一個天秤，如何在擺盪當中維持平衡，並因應整個國家的未來能源的需求和成長？這是滿重要的議題。
化石、再生各有優缺
問：上帝創造世界是給人類一個大考驗，如何在上帝賜給人類的各種能源、資源的過程中，找到一個平衡點，而不過度使用， 汪老師研究地質多年，應該有所體會吧？
汪中和：是，任何一種能源， 不管是化石、再生的都有優缺點，就像每個人都有他的長短處，我們只能盡量發揮長處，然後減低副作用帶來的不利，能源也是如此。目前因為全球溫室氣體濃度太高了，所以化石能源已經變成一個沒有辦法持續發展的項目，只能用比較乾淨的再生、永續能源作為人類未來發展的重要項目。
主持人：謝謝兩位專家學者的分析，如何善加利用地球資源， 取其精華去其糟粕，避免各種災害，迎接更美好的未來，正考驗著人類的智慧。