來自台灣大學外國語文學系，現就讀四年級。喜歡音樂、語文、文學，對教育議題、國際政治十分有興趣。期望藉由媒體工作，讓世界聽見不同的聲音。
早上一如往常寫了一篇外電，胃竟開始隱隱作痛。然而，只去過2次記者會的我，十分期待這次能出去透透氣，見識見識不同的場面。雖然差點錯過聯訪，紀念品又被不知名人士拿走，仍覺得這次接觸了嶄新的領域，十分陌生、不熟...
今天跟國強哥討論外電題目，才發現自己好像對土耳其情有獨鍾。土耳其夾在歐亞中間，又有庫德族、IS的內憂外患，紛擾不斷又微妙的政治情勢讓我十分著迷。雖然目前仍未能參透其中奧妙，但希望能藉由與他人討論、閱讀相關...
選材的確是重要的課題。昨晚糊里糊塗初步選了《德國之聲》的報導，打算來到公司再仔細收集資料。殊不知，一樣的題材再也沒有其他外媒寫過，《德國之聲》的報導角度獨特，但細節也沒有交代完全。看來選材時除了時效性，重...
《回不去的時光》片長僅90分左右，故事敘述的節奏卻相當慢，給觀眾許多思考與臆測劇情發展的時間。 （以下3段為劇情，不妥可刪） 因丈夫背叛而被捕、進入集中營的奈莉，獲釋時卻已毀容，臉不但面目全非，更...
發現自己對寫稿還是沒什麼信心。交稿後聽到編輯鉛筆刷刷刷的聲音，就開始害怕又要重寫或改很多了。每天對於寫稿都有新的收穫，覺得獲益良多。 今天學到的是標題的寫法，不能只陳述單一事件，而要帶出後續影響與迴...
昨晚不巧選擇了蘋果也愛的獵女巫新聞，導致今早報稿時發現已有多家媒體寫過。幸運的是，他們都是以即時新聞的方式報導，並無深入報導。因此我把握機會，搜尋多家外國媒體的報導，經過整合之後終於產出一篇稿。但是，正因...
今天時間較為充裕，能好好地把前晚蒐集來的資料都閱覽、消化一遍後，慢慢產出文章來。儘管過程不容易，但看著嘔心瀝血完成的文章上稿，成就感十足。 昨天晚上，我突然想起醒報文章有被yahoo新聞轉載，因此便...
今早我負責記錄，還是漏掉了許多格式的細節，下次應改善。帶自己的筆電來打字，果然熟悉許多。因此就算早上聽著錄音檔打了3頁的會議紀錄，還是能如期交出一則國際的政治新聞。 北韓相當神秘，更封閉所有媒體參訪...
昨晚蒐集國際政經新聞時，看到中國拘留20名外籍遊客的新聞。雖然別家已經有翻譯過，但我蒐集了南非、英國、印度媒體的說法，希望能做出與別家媒體不同的報導。加入不同國家媒體的觀點，使報導更完整。 然而，真...
因之前觀看「今日俄羅斯一週新聞精華」，注意到巴林這個國家。查資料後，才認識巴林，它的人權狀況極差、地處波斯灣內、地域狹小。昨晚注意到該國特赦一名人權運動者，便決定今天來寫這則新聞，不僅讓我自己認識這個國家...
12日因為身體不適，硬拖到下班時間才回住處，再好看的電影都無法認真欣賞。當時拖著頭痛欲裂、微微發燒的身體在街頭遊蕩，才發現診所都關了。心灰意冷之下，一時以為自己真要橫死街頭。幸好好友好心相助，載我至唯一在...
也許是因為周末到了，早上的心情特別輕鬆，心中也盤算著下班後的行程。到了下午一點後，好不容易將土耳其的文章拼湊出來，卻不甚滿意自己的翻譯，又苦無資料可循。這麼重大的醜聞消息來自埃及政府，消息應屬可靠，西方各...
我實在需要深切檢討自己的效率。今天腸胃還算給面子，只有上午作亂，下午便乖乖歇息。一早興沖沖寫了紐約時報的頭條，卻忘了因時差問題，今日頭條要下午才會出來。一篇寫好的稿就這樣只能被棄置一旁，令我好生沮喪。士氣...
今天早上有幸能聽到劉屏老師對我們演講，讓我對於新聞工作又有更深一層的認識。希望我也能保持對於新聞工作的熱情，將職責發揮得淋漓盡致，盡到屬於第四權的責任。 然而，最近肚子一直隱隱作痛，昨天早上更有點噁...
很不幸的，今天又跟家敏撞稿了！而且兩相對照之下，一樣高下立見分明，令我好生慚愧。希望下次能夠透過google doc上的稿單，溝通我們要分擔的國際新聞，再也不讓這樣的情形重演。要不然，花了數小時的心力查詢...
今天寫了一篇外電，是我相當不熟悉的領域。 因此，我花了許多時間在確認中文譯名、專有名詞等。寫出去的稿，竟一次都沒被退回修改就可以上稿了，令我相當興奮，也很有成就感，認為自己花的時間終於值得了。 ...
早上重新認識了導言的寫法，獲益良多，也總算比較有個方向了。聽了國強哥跟慕天的分享，對於記者、編譯的工作又有了新的看法。作為訊息的「中盤商」，新聞媒體的角色隨著電子化的潮流來襲，仍然屹立不搖。 然而，...
今天時間相當有限，我在聽打完一篇之後，一小時內就生出一篇外電。然而，時間不夠果然品質不佳，趕鴨子上架，到最後是欲速則不達。 0624 工作成果： 1. 長生不老非夢 刺果松矗立5千年 2. 《時...
學期接近尾聲，期末報告與考試漸漸多了起來。這時候能逃離書本，到報社來撰寫新聞，促進社會大眾對國際議題的關心，是再幸福不過的事了。最近幾次實習都沒有跑記者會或撰寫內電，一方面想訓練、測試自己編譯外電的速度與...
這是第一次星期三進辦公室，遇到了久仰大名的周姓同事。之前在email連絡中得知星期三較偏向翻譯，因此我沒有提前準備提報。 國際頭條一樣十分有難度，尤其是尋找完整文章。 周刊：The Nation、Th...
