這是第一次星期三進辦公室，遇到了久仰大名的周姓同事。之前在email連絡中得知星期三較偏向翻譯，因此我沒有提前準備提報。
國際頭條一樣十分有難度，尤其是尋找完整文章。
周刊：The Nation、The Economist
日報：Miami Herald、The New York Times
比較對不起同事的是，原本分配給我的聽打因故只得轉讓給其他人做。看來，我的效率與時間管理方面仍有待加強。
另外，編譯技巧也相當需要磨練，蒐集、閱讀資料的能力也需要提升。閱讀完英文資料，轉換出來的中文常常受到英文與法的影響，而出現大量倒裝句。有時若不轉換焦點，甚至在閱讀稿子後仍不自知。
工作成果：
1. 國際頭條《邁阿密先驅報》
- 法院背書 德州法案提高墮胎門檻 https://anntw.com/articles/20150610-SR1H