更窮或更熱? 貧國綠能轉型遭遇困境(經濟學人 The Economist)

簡嘉佑 2023/07/09 12:23 點閱 2270 次

The trade-off between development and climate change is impossible to avoid
「抱持著平衡一切的眼光,那你將會一事無成!」目前綠能轉型與經濟發展遇到必須在天平的兩端有所取捨。然而,當決策者拍板政策的剎那,錯誤往往隨之而來,對貧窮國家的傷害更是難以言喻。

氣候變遷重創貧國

全球暖化對於全世界都產生影響,如乾旱、洪患與風暴等極端天氣事件變得更加普遍,基礎建設脆弱的貧窮國家往往受到更嚴重的傷害,更產生遇來愈多的氣候難民,被迫遷離自已的居住地。

然而,大多數流離失所的民眾都無法跨越國境,只能在本國內部流動,預計到了2050年就5千萬到2億的難民持續遷移,將成為各國不得不面對的重大議題。

減碳就是損經濟

為了應對全球暖化的問題,各國共同訂定了減碳的目標,更要求全球都要一心同體對抗氣候變遷。然而,減碳工作對富有國家來說,可能只是一連串繁瑣的額外作業,包括碳市場、碳追蹤等;但對貧窮國家而言,減碳就是扼傷國家生計的兵刃。

國際貨幣基金組織研究人指出,自1990年以來,在72個發展中國家中,GDP每增長1%,排放量就會增加0.7%,意味著不少國家的電力或產業等,仍仰賴著高度的碳排放。

應效率使用資金

儘管已開發國家的領導人們共同表示,將會建立一個國際型氣候基金,來援助開發中國家進行綠能投資,協助其轉型的進度。但國際之間的愛心是有限的,在大量援助流入綠能投資時,用於貧困地區的醫療、教育的預算將縮水。

假裝綠能轉型不存在問題,是不負責任的做法,在資源有限的狀況下,如何將資金進行最有效率的應用,成為目前的關鍵。

https://www.economist.com/leaders/2023/06/29/how-misfiring-environmentalism-risks-harming-the-worlds-poor