中國經濟要抗衡西方 反加速跨國企業撤離(經濟學人 The Economist)

簡嘉佑 2022/05/29 15:17 點閱 1331 次

How Xi Jinping is damaging China’s economy

當前中國經濟面臨兩大困境,清零政策與意識形態成都隱憂!

隨著大規模的防疫封鎖措施,中國超過2億人的生活受到影響,也使得零售額、工業生產量出現下滑。

此外,中國與西方對決的意識形態愈來愈強,中國領導人習近平最近祭出一連串的經濟政策,試圖打造對抗西方制裁的能力,卻導致跨國企業對該國市場愈來愈不放心,出現供應鏈外移、資金撤出等狀況。

清零政策重傷經濟

在過去的20年來,中國一直是世界最大的經濟體之一,經濟成長的盛況也在國際有目共睹,貢獻了將近全世界4分之1的GDP成長。但現在中國卻遭逢困境,該國奉行「新冠清零」的政策,因上海、天津與北京等大城市接連爆發疫情,超過2億人的生活因此受到影響,也導致經濟發展逐漸放緩,4月零售額比去年同期下降11%,工業產出與出口量都出現下滑的狀況。

清零政策在中國已執行28個月,因為Omicron具有高度的傳染能力,該國政府擔憂與疫情共存的狀況,可能導致數百萬人死亡,而且相關措施也沒有放緩的跡象,該國已宣布退出2023年6月舉辦的亞洲盃足球賽。而對於清零政策的撻伐,都被中國政府視作為「蓄意破壞」。

意識形態是隱憂

然而,中國與西方抗衡的意識形態愈來愈濃烈,也促使習近平為了「確保中國主導新技術,並加強對抗西方制裁的能力」,實施了一連串的經濟措施,如壓制房市、控制科技巨頭與加強國內基礎建設等,意外使得科技業的經濟成長陷入僵局,且房地產產業也因此受到衝擊,4月份的房屋銷售量比同期相比下降近50%。

同時在商業上,中國市場的規模與複雜程度,逐漸讓跨國公司無法忽視,許多企業都準備採取更多措施,來轉移中國供應鏈的重要性,且西方國家對該國產品的謹慎程度也日漸提高。金融市場也對中國逐漸失去信心,出現大量資金外流的狀況,中國股票的交易價格比美國股票低 45%。

現年 68 歲的習近平正尋求連任第三次國家主席,目前看來他在政壇上並沒有對手。然而,在這個世界第二大經濟體中,只有一個人統治的缺陷是顯而易見的。

https://www.economist.com/leaders/2022/05/26/how-xi-jinping-is-damaging-chinas-economy