疫情倍增下全球經濟的解藥(經濟學人20200307)

林祐任 2020/03/08 13:20 點閱 2481 次

疫情倍增下全球經濟的解藥
The Right Medicine for the World Economy

當你拿到下一期經濟學人週刊時,理論上全球新冠肺炎的感染人數可能是今日的兩倍。根據經濟學人的分析,許多國家儘管只有數十個確診病例,卻可能有數百例未被檢驗出來,譬如美國一天只檢驗472人,相較之下南韓多達1萬人。

WHO從中國的抗疫經驗中汲取了幾個啟示,第一,政府需要對醫院投注大量人力和資金,例如中國曾將4萬名醫護人員調派至疫情重災區湖北省,世界銀行和國際貨幣基金在本周也分別為抗疫挹注120億和500億美元;第二,愈多人接受檢驗,愈能減緩疫情的傳播,特別是在疫情爆發之初。

第三,當病人接受隔離時,能否領取薪水是相當重要的,根據研究,帶薪病假在美國可減少流感40%的病例,而且可以減緩對需求和供給的經濟衝擊。

目前全球的經濟情勢相當不樂觀,OECD國家預期今年的經濟成長是自2008年以來的新低,澳洲國立大學預估,美國和歐洲的GDP恐會比無疫情時的情況還低8%。已開發國家紛紛採取措施穩定金融市場,如美國聯準會3日罕見的降息2碼,澳洲、加拿大和印尼的央行也實施寬鬆的貨幣政策。

然而,這些貨幣政策都無法修復斷掉的供應鏈,也無法讓人們在商業上更加冒險。更直接幫助經濟的手段是對企業進行紓困、融資或減稅,對個別員工則是給予帶薪病假。

不過政府一方面為了降低感染人數,不得不減緩經濟活動,另一方面也希望將經濟衝擊降到最低,兩方面如何達到平衡是當前各國政府必須面臨的課題。

https://www.economist.com/leaders/2020/03/05/the-right-medicine-for-the-world-economy