%e5%9c%96%e8%aa%aa%ef%bc%9a%e6%b0%91%e9%80%b2%e9%bb%a8%e7%ab%8b%e5%a7%94%e5%90%b3%e6%80%9d%e7%91%a4%e5%91%bc%e7%b1%b2%e6%8a%8a%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e5%88%97%e7%82%ba%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%ae%98%e6%96%b9%e8%aa%9e%e8%a8%80%e3%80%82%ef%bc%88photo_by_%e6%a5%8a%e8%95%93%ef%bc%8f%e5%8f%b0%e7%81%a3%e9%86%92%e5%a0%b1%ef%bc%89

台灣「菜」英文 立委推列第二官方語

楊蕓 2017/10/12 13:20 點閱 7075 次
民進黨立委吳思瑤呼籲把英語列為第二官方語言。(photo by 楊蕓/台灣醒報)
民進黨立委吳思瑤呼籲把英語列為第二官方語言。(photo by 楊蕓/台灣醒報)

【台灣醒報記者楊蕓台北報導】針對去年台灣的多益平均成績吊車尾,甚至慘輸南韓和中國,12日教育及文化委員會上引發討論。國民黨立委柯志恩指出,學生英文不好的關鍵不是沒有投注資源,而是「教法」出問題;民進黨立委吳思瑤更呼籲把英語列為第二官方語言,對此教育部部長潘文忠回應,「若上級有相關政策,將全力以赴。」

美國教育測驗服務社(ETS)日前公布「2016年多益測驗全球考生資料統計報告」,去年台灣學生多益成績平均是534分(滿分990分),在49個國家中排第40名,雖優於日本和香港,卻比南韓的679分和大陸的586分還差,凸顯台灣英語教育的成效應被檢討。

12日教育及文化委員會上,吳思瑤質詢時指出,台灣的英文輸給新加坡、馬來西亞等把英語列為第二官方語言的國家就算了,還慘輸南韓和中國。2015年東協國家更將英文列入共同語言,台灣卻沒跟進,直呼「學生的『poor English』已經是國安問題。」

國民黨立委柯志恩也強調,台灣一直強調「國際化」,但若只停留在把夜市菜單加註英文單字翻譯,一點都沒有幫助,她還舉例曾看到夜市菜單上「童子雞」的翻譯寫著「Baby chicken without sex」,不只教育部長潘文忠笑出聲,在座立委也紛紛直呼荒唐。

「在場每位平均學了10年以上的英文,但誰能講出可『溝通』的英文?可見不是沒有投注資源,關鍵在於『教法』出了問題。」柯志恩表示,教育部推動高教國際化,就不應只設置大學生畢業英語門檻等KPI指標,而是要想辦法提高學生的學習動機。

吳思瑤則呼籲教育部應勇敢啟動,將英語列為第二官方語言。她舉例,行政院長賴清德在擔任台南市長任內,於2013年起以10年為期,推動英語成為生活環境中重要的使用語言,「訂出短、中、長期目標,由政府帶頭做。」盼行政院能比照台南的經驗辦理,成立專案辦公室,也預告13日將針對此案質詢賴院長。

教育部長潘文忠回應,不同語文測驗有各自的功能與需求,也坦承過去推動英語教育雖然成績有進步,但仍要檢討。潘文忠強調,不論本土語言或英語都不應偏廢,但「官方語言」的用詞牽涉法制面問題。至於吳思瑤問教育部同不同意啟動把英文列為第二官方語言,潘文忠語帶保留的表示,「若有相關政策,會全力以赴。」



可用鍵盤操作