《新聞週刊》 Newsweek
「第一夫人辦公室」要改成「第一先生辦公室」，桃色漆要換上深色鑲板。厚綠色遮陽簾、高速無線網路、室內跑步機配著毛巾；桌腳一盅仿古銅痰盂，迎合他的雅興抽起科伊巴雪茄；一旁的冰箱有著一手啤酒、蘇格蘭威士忌和一桶冰塊。
這樣，當議會領袖受夠了希拉蕊的財改計畫後，可以來到他這尋求一些南方的溫暖；或甚至當普丁、艾爾段、歐蘭德等元首訪美正式行程後，可以到這房間跟「比爾」口無遮攔一下。
希拉蕊‧柯林頓已經正式成為了美國史上第一位代表主要政黨出選美國總統的女子，如果順利當選，她馬上要面對如何定位比爾‧柯林頓的政治難題：這位前總統會是個垂簾聽政的藏鏡人，還是所謂的白宮怨夫呢？
首先關於人們該怎麼稱呼比爾‧柯林頓呢？有人說，就叫比爾。歷史學家認為，應該叫他總統先生；一日總統、終身禮遇。柯林頓打趣說，既然是第一先生（first man），不如叫他「亞當」吧！（這樣他的任務就是按照上帝給亞當的吩咐：「生養眾多、遍滿各地」。）
其次，白宮的傳統配置，從住房到國宴都遵循幾乎到了男左女右、男主女輔這種程度的傳統配置。但政界觀察家咸認，柯林頓在外國元首到訪時，不可能擔當起宴請陪伴第一夫人團的嫂子工作；也就是說，過去自林肯夫婦以來有關「第一夫人」一切的白宮傳統，在這一任恐將被顛覆、變形。（或許，他們會再找來個「第一管家」，又或許能幹的希拉蕊會「身兼自己的第一夫人」。）
最後，這對柯林頓夫婦的資歷，讓這次選戰被笑稱「投希拉蕊當總統就是『買一送一』」。希拉蕊自己更說過，若不是憲法不允許，她還真想過讓這位曾留下漂亮經濟成績單的前總統先生當她的副手。因此不如說，對真正的副手和其他白宮幕僚而言，一次要服事兩位主子，才是那個伴君如伴虎的習題。
http://www.newsweek.com/2016/06/24/bill-hillary-clinton-election-2016-470864.html