《國際版紐約時報》 International New York Times
高壓下的新疆維族人：怒氣沸騰的中國穆斯林
最近《紐約時報》派遣記者進入新疆10天，見證了諸多因有家人被公安拘禁而心焦的家庭、被禁止用廣播指示社區人們敬拜祈禱的清真寺，以及一系列對人民人身移動、行動通訊的人權限制。
在中國，操突厥語系方言的穆斯林維吾爾人約有1千萬，屬於少數民族，大多住在地廣人稀的新疆。然而在無垠的沙漠和雪山間的，細小的公路上卻堆疊著車龍──那無處不在的檢查站掐著維吾爾人的交通咽喉，由全副武裝的士兵翻查他們的車廂、身份證，甚至手機，用以掃瞄裡面的Skype和WhatsApp等通訊軟體上，是否存放著聖戰視頻、煽動性言論，或是翻牆軟體。
18歲以下的青少年被中國禁止上清真寺禮拜；新疆和田市一群居民的孩子因為名字太「伊斯蘭味」被迫改名才給註冊上學；但就算在學校，維吾爾語教學也全面被普通話打壓。
出外的維吾爾人都要帶上一張「便民聯繫卡」，讓外地公安可以隨時聯絡上他們的房東和當地派出所。吐魯番綠洲的葡萄園被禁止雇用維吾爾農民工，園主只能眼睜睜看著成噸成熟的葡萄因缺工採收在藤上枯萎；伊寧市的男子被禁止蓄鬍、女子禁戴面紗；「維漢通婚」可以得到政府發的現金和住房補貼。這一切都是為了從根摧毀維吾爾文化。
旅行揭示了一個充滿憤怒和恐慌的社會。由於受到一場已導致數百人喪生的緩慢演化叛亂的震驚，當然，儘管疆獨暴行以及極端伊斯蘭主義的恐慌，讓北京自認為有安全理由做出這些信仰及文化監控，但其實維吾爾人原只屬於伊斯蘭教遜尼派的一個溫和分支，在一個漢人占92%、56個少數民族的國家裡，他們原來大部分並沒有什麼反抗北京的興趣或政治立場。
然而是什麼讓疆獨愈來愈激化？又是什麼在加深少數族群與主流文化的對立？有研究中國民族政治的專家認為，北京政府的作法或許可以掐死一些尚未釀成的暴力行動，然而他們的許多舉措，終究與高明的執政、以及具有正當性的權力使用距離很遙遠。
http://www.nytimes.com/2016/01/03/world/asia/xinjiang-seethes-under-chinese-crackdown.html