台灣醒報

法國地方選舉右派占優+習近平錢砸非洲+國內出口景氣連10黑

賴仲偉 2015/12/08 08:41 點閱 948 次

主席:國強
記錄:仲偉

國外新聞
譯萱:1.法國電視台投票所出口民調7日顯示,瑪琳.勒龐領導的極右派「國民陣線」在法國地方區域選舉中居於領先,瑪琳.勒龐和姪女瑪麗詠.勒龐各在北部和東南部選舉中拿到逾40%選票。
社長:不只是法國,還有美國,以及昨天(6日)倫敦地鐵發生小型恐攻的英國,歐美等國正瀰漫在對伊斯蘭的仇恨當中,使得右派勢力極速升起,請譯萱寫一篇。

2.法國南部大城土魯斯的1項戶外攝影展以同性戀人之間的日常生活為主題,目的是反對針對同性戀者的歧視和排斥,卻遭人塗鴉破壞。

黃捷:1.中國國家主席習近平5日結束訪問南非行程,此行承諾融資援助非洲600億美元。中國是非洲最大的貿易夥伴,去年雙向貿易額超過2200億美元。非洲主要是出口商品(即原料),進口製造品。中國是全球最大的原料買家,由於自身經濟減緩,2015上半年對非洲的投資降低逾40%,連帶影響非洲經濟成長。

2.美國基督教大學—「自由大學」校長法威爾二世,四日呼籲學生在校內隱蔽攜槍,萬一遭遇武裝攻擊時,能及時「幹掉那些穆斯林。」
國強:之前在德州就有發生右派畫家畫穆罕默德諷刺畫作,引來極端穆斯林槍手砸場,但畫家本身就有帶槍,結果恐怖份子還沒開槍就中槍了。

子岳:巴黎氣候談判與會代表6日表示,已開發國家每年動用800-900億美元幫助最貧困國家度過全球升溫危機,但新興國家對數字有意見,並指離2020年之前達到1000億美元的目標還很遠。

國內新聞
子岳:財政部長張盛和6日透露,11月出口「仍然沒好轉」,一樣是2位數衰退,連10黑已成定局,連6個月雙位數衰退,續創金融海嘯以來最慘紀錄。財政部7日將公布11月海關進出口貿易統計,由於年底為歐美消費旺季,出口是否好轉,引發外界關切。
國強:這也不算是新聞了,眾所皆知GDP沒有辦法保1,只是衰退幅度趨緩了,大家才開始認為明年第一季有可能轉好,但也沒有太大的把握。