台灣醒報

2025年命名為《没好婚姻（The Roses）》。同樣述說Rose先生與太太的閨房風暴，文字的蛻變，標識了時光與品味。(電影宣傳照)

唇槍舌劍不時會在閨房上演，字字珠璣、刀刀見骨，還能直中要害，這種本事唯有曾經共枕眠，曾經愛你入骨的人才做得到。因為沒有人比他更了解如何愛你、以及傷害你。

描寫床頭殺砍床尾大戰的夫妻恩仇故事，又與「玫瑰」扯得上關係的電影有兩部。1989年叫做《玫瑰戰爭（The War Of The Roses）》，2025年則命名為《没好婚姻（The Roses）》。同樣述說Rose先生與太太的閨房風暴，文字的蛻變，標識了時光與品味。

Danny DeVito執導的《玫瑰戰爭》，片名借用了歷史上英國王族爭奪王權的「內戰」，來暗示Rose夫婦殺到眼紅的慘烈，擔綱的男女主角Michael Douglas

和Kathleen Turner都是當年一線紅星，從話題到票房，都有不俗成績。

2025年版的《沒好婚姻》，片名直接透露了悲劇宿命，擔綱演出的Benedict Cumberbatch與Olivia Colman更是帝后等級的高手，不但將深層悲劇演成喜劇（這不是貶詞，而是最高讚美），更將英國戲劇的尖酸刻薄指數提升到咬文嚼字、處處藏機鋒、句句皆傷人的等級，其他的配角也如彈珠台上的鈴鐺，叮叮當當迴響共振，熱鬧非凡。

家家有本難念的經，不管是《玫瑰戰爭》或者《沒好婚姻》都建立在婚姻/家庭的「蹺蹺板」生態體系上，男強女弱，或者是女強男弱，只要心甘情願，彼此合拍，各有美好幸福，別人無從置喙。除非有人覺得不值、或者厭倦、或者覺悟……才會鏡破玉碎，愛人變仇人。

《玫瑰戰爭》強調女性獨立，《沒好婚姻》則是男性翻轉。《沒好婚姻》的劇本多了些轉折，Benedict Cumberbatch飾演的Theo原本是炙手可熱的年輕建築師，得意建案卻被暴風雨一夕崩塌，從主廚轉身做良母的Ivy （Olivia Colman飾演）則是在暴風雨夜一夕成名。從此，Rose家庭的蹺蹺板改換平衡參數：女主外、男主內。夢想與失落、委曲與飛揚的矛盾地雷一顆顆埋進後花園裡，就在Theo期待東山再起日失控引爆。

罵人不帶髒字、或者出口成髒卻又可以用「率性」或「激憤」當藉口，其實都是編劇Tony McNamara的非凡功力，《沒好婚姻》從婚姻諮商的「罪行」指控開始，卻成了怨偶還能聯手「修理」諮商「詐騙」，說明Rose 夫婦其實還是絕配，只是激情淡了、心坎多了、情緒多過情感、天天傷口灑鹽哪有不潰爛腐糜的道理？鬥鬥鬥，因愛相殺到底能鬥到什麼程度，邊看邊笑邊心寒的觀眾，如洗三溫暖，很能體會喜劇的根源是悲劇的人生大道理。

鬥嘴像唱歌、相害如跳舞，《沒好婚姻》算是成功的進階版愛情悲喜劇。尤其，我喜歡那會隨著天氣變動伸縮的建築、聲控主宰家庭機能的智能科技…….所有所有的現代化科技永遠治不好邱比特那隻箭射穿的愛情泡泡。