來自越南的阮氏芳花（左2）與劉艷玲（右1），成為台灣博物館第一批的「新住民服務大使」。（photo by 張振鴻/台灣醒報）
【台灣醒報記者張振鴻台北報導】「新住民服務大使」上線，讓新住民也能聽著母語導覽，暢遊台灣博物館！21日在國立台灣博物館羅馬綜合式建築風格的大庭中，有來自東南亞越南傳統舞蹈、印尼流行樂團的演出，以及新住民服務大使以傳統母語帶領著移工、新住民，在台灣傳統文化的展覽中來回穿梭。
台博館的「新住民服務大使」計畫，為了鼓勵新住民與移工深入了解台灣歷史與傳統文化，自去年9月開始招募後，至今已有10名新住民在一連串課程培訓後，成為第一批台博館的現場導覽大使。21日的服務大使正式上線導覽會中，館方與台灣外籍勞動者發展協會合作，邀請越南與印尼移工帶來傳統文化的表演，會後並由4位大使帶領導覽。
「移工朋友很常在二二八公園聚集活動，但卻很少進入台博館。」台灣博物館館長陳濟民表示，可能是因為語言文字不通，館方導覽人員又無法溝通，因此希望提供母語導覽，讓新住民與移工能深入多融入台灣文化。台灣外籍勞動者發展協會理事長徐瑞希說，台灣有55萬名移工，他們除了工作也需要娛樂、休閒與文化活動，因此台博館的母語導覽服務相當切合外籍移工的需求。
從越南來台22年的投資移民劉艷玲表示，她對台灣歷史相當感興趣，因此去年得知了消息就主動爭取培訓的機會。她說，自己在台灣念大學，因此相關地理、氣候等資訊難不倒她，但離開越南多年，對於母語溝通的熟悉度需要複習，而且有些特殊的名詞或歷史要自己重新思考如何解釋，才能方便母語同胞了解。
「我希望自己先懂台灣歷史後，未來才能教小孩。」與台灣丈夫成婚11年的阮氏芳花說，除了想以母語服務母國同胞外，最重要是為了即將成為「新台灣之子」的女兒著想。在受訓過程中，阮氏芳花認為，相關歷史年代的資料比較難以理解，因此她採取和越南歷史連結的方式，先自行吸收融會貫通後，再講解給同胞。
