【台灣醒報記者方家敏綜合報導】第一個以穆斯林女性為基礎的嘻哈樂團「Poetic Pilgrimage」近日將在英國巡迴演出，由2位信奉伊斯蘭教的牙買加裔女性組成的團體，打破多數以暴力、金錢、性為中心思想的西方嘻哈音樂，以穆斯林女性與非裔移民的身分，為信仰開創了更廣闊的想像空間，讓外界能夠從女性視角了解伊斯蘭教與牙買加文化，進而與世界和解。
來自英國，生長於牙買加家庭的慕尼拉和蘇琦納信奉伊斯蘭教，她們所組的團體「詩意朝聖」（Poetic Pilgrimage）於2002年成軍，但多年來她們的顛覆刻板印象的定位，不僅招致穆斯林社群的批評，一般觀眾也對她們穿著頭巾、操著英倫口音，卻有著黝黑皮膚的違和造型感到驚訝。近日2人將於全英國展開巡迴的2人躍上主流媒體宣傳，希望她們以嘻哈音樂傳達自由、和平、正義理念，能被世界聽見。
慕尼拉在《半島電視台》撰稿，侃侃而談2人以穆斯林女性身分在西方國家成長的過程，與遭遇的困境。在西方女性主義者的眼中，由身穿頭巾，全身包緊緊的穆斯林女性，以伊斯蘭教的架構來提倡女權絲毫沒有說服力；在穆斯林的社群中，「詩意朝聖者」的做法是出賣了身為教徒與穆斯林女性的身分；較為極端的音樂人則認為這不過是一種市場行銷手法。
但對2人而言，以穆斯林身分成為饒舌歌手，正是打破文化迷思的最佳典範，正如她們一首歌詞中所說的，「將信仰從盜匪的手中釋放」。由於女性在嘻哈歌曲中往往被物化或過度強調性吸引力，在伊斯蘭文化中又反而受到壓抑且去性化，這使得她們定位不僅極具實驗性，也是一種自我提升的過程，如今她們身為穆斯林、女性、牙買加裔英國人的身分都得到和解。
延伸閱讀：
http://www.aljazeera.com/programmes/witness/2015/03/hip-hop-hijabis-150305091541022.html紀錄短片《嘻哈頭巾》訪問「詩意朝聖」（Poetic Pilgrimage）
詩意朝聖MV〈Silence is Consent〉
詩意朝聖訪談
