紙風車劇團將來台33年的譚維義的行醫生涯，改編成兒童劇，感人的故事分享給更多孩子。(photo by 陳昱穎/台灣醒報)
【台灣醒報記者陳昱穎報導】「現在不開刀的話，他就會死。」紙風車劇團飾演正氣凜然的外籍醫師的演員，勾住了台下孩童目光，活靈活現的兒童劇場，是改編自美籍醫師譚維義33年在台行醫的故事。紙風車劇團團長任建誠表示，希望能把譚醫師對「愛、美學、關懷」的經驗，透過演出分享給更多孩子。
看到自己故事被改編成舞台劇，譚醫師多次感動到眼眶濕潤。在近半世紀前，譚醫師接受了「協同會美國總會」差派，從此攜家帶眷來到台東，展開33年在台的行醫生涯。當時，台東醫療資源極度匱乏，小兒麻痺疫情肆虐，約80%病患因為窮困，無法接受治療。譚醫師自抵台4年內，醫治了上千位患者。
「我學的第一句中文，不是『你好嗎？』，而是『溫州街98號』。」85歲的譚醫師笑著說，回想起1961年第1次到台灣，沒有在地錢幣、也不會說中文，只記得地址的窘境。
在紙風車的劇場中，觀眾可以看見譚醫師和家人坐了2個月貨輪到達台東，當時飢餓難耐時，孩子也餓得哭鬧。看到演出這一幕，譚醫師說：「看到孩子們哭，我也激動得想哭了」。
他對病患一視同仁，即使沒錢，依然為他們開刀和裝鐵架治療，有時遇到血袋不足的情況，譚醫師甚至自己捲起袖腕，當場抽血捐給病人，抽血完後，再繼續動刀。1969年成功募款，設立「台東基督教醫院」繼續行醫，直到他的手罹患關節炎，無法握刀而不得不退休。
善立文教慈愛基金會和台灣武智紀念基金會合作，同時推出〈後山天使〉動畫傳記。用〈後山天使〉片名形容他，85歲的譚醫師很高興，開玩笑說：「但我沒有翅膀」，擔任動畫傳記發行人的台東基督教醫院院長呂信雄認為，譚醫師的故事非常感人，他說：「希望可以幫助孩子了解什麼是美、好、善」。
