台灣醒報

Financial Times 英國金融時報
BoE split signals end to era of low rates
英國央行內部傳異音 有望提前升息
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/a025e042-2845-11e4-9ea9-00144feabdc0.html?siteedition=intl

英國央行利率目前正處於歷史低點的0.5%，僅略高於歐洲央行的零利率，但英國有可能率先結束低利時代。在英央行8月份的貨幣政策委員會議中，9名委員中有2人表示支持升息，是自2011年以來委員會首度出現意見分歧。

全球主要經濟體多維持低利及寬鬆貨幣政策。美國經濟和就業數據雖有改善，但聯準會主席葉倫表示，不會提前升息；歐洲央行總裁德拉吉亦強調，將再維持低利相當時間；日本央行則必須待通膨率升至2%以上，才有可能升息。這使得英國有機會成為全球首個決定升息的主要經濟體。

英央行會議記錄顯示，包含總裁卡尼在內的7名委員認為，英國通膨由1.9%跌至1.6%，顯示暫無必要升息，但另外2名委員認為，可在通膨影響就業市場前先升息，帶動薪資成長。