【台灣醒報記者賴義中台北報導】「想像力是一股吸引眼前所看不到的，在遠方卻真實存在的力量。」日本東海爭議專家岡田充在其著作《釣魚台列嶼問題─領土民族主義的魔力》中文版序中如此寫道。他提倡中日台三地應拋棄主權概念，以民為本，在釣島周圍設立「和平特區」；「雖然短期恐怕難以實現，但只要保持著想像力，這樣的未來是可以期待的。」
岡田充是前日本共同通信社記者兼社論主筆，1998年至2002年間任駐台北支局長，對中日台關係擁有豐富經驗。本書於2012年在日出版，引起熱烈討論，並於7日來台舉辦中文版新書說明會。
【釣島爭議五項主張】
《釣魚台列嶼問題─領土民族主義的魔力》一書中提出5項主張。其一，「釣魚台列嶼主權該歸屬於哪一國」是一個無意義的議題；其二，由於「主權」是一種具強烈排他性與絕對性的概念，國與國之間因此各持己見，互不退讓，必須去國家化及去主權化，才能處理釣島爭議。
其三，在全球化進展下，「國民國家」（岡田刻意譯為此）的主權及領土概念，已不具實體性質，僅存於法律層面；其四，釣島爭議應回歸本質，自地方人民的利益為出發點，在福建廈門、沖繩石垣市和台灣宜蘭間建立一和平特區；其五，海峽兩岸擱置釣島主權，並進行交流的模式，值得日本學習。
【解決中日安保困境】
岡田說，他著書的目的在於解決所謂的「安保困境」，即在釣島爭議上，中日兩國應都在外交上保持強硬，使彼此陷入重申主權並加強國防軍備的惡性循環。他認為，「安保困境」的最佳解答是拆解舊有的國家認同框架，而著力於在此生活的人民，因為在4百年前漁民漫游至此時，並不存在國境的概念，只要回到此一初始氛圍，或許就能解決釣島爭議。
任教於橫濱市立大學的中國研究學者矢吹晉指出，外界一般認為釣島主權歸屬僅侷限於中日紛爭，但應擴充至中日台的三角關係。他指出，釣島爭議的解決須遵循「領土主權無法分割，但天然資源可以分割」的原則，從地方漁民觀點來思考，即島嶼屬於漁民，而先有人民才有國家，三國必須擱置主權，以人的共同經驗作為框架，建立一共同生活圈，取代民族主義和國家主權。
