20140309 全球週刊封面故事
Bloomberg Businessweek 彭博商業周刊
Power delusions: U.S., Russia face off over Ukraine
權力妄想症：美俄在烏克蘭互別苗頭
http://www.businessweek.com/articles/2014-03-06/power-delusions-u-dot-s-dot-russia-face-off-over-ukraine#r=hpt-ls
當前打得火熱的烏克蘭危機事實上只是老掉牙的強權衝突，同時體現了國際多極體系的混亂及易變性。歐巴馬試圖以驅逐出G8、拒絕核發簽證到資產凍結等一系列手段來遏止俄國的干預行徑，但正如德國總理梅克爾對普丁的評價，「他活在另外一個世界」，歐盟的不合作和上述措施的有效性，都讓人難以信服俄國會否因此撒手。
另一方面，普丁雖師出有名，但背後動機顯然是自負、懷恨在心和恐懼。在俄國堅定分子眼中，亞努柯維奇的倒台是由反歐資助的反俄分子和民族主義流氓上演的荒唐戲碼，歐盟拉攏烏克蘭的舉動則是昭然入侵其斯拉夫民族歷史悠久的後院。
普丁吃定北約無意因克里米亞議題而挑起戰爭，該地主權更不是西方關心的重點。然而，眼下態勢是否就是民間炒作的「新冷戰」？美俄關係已非昨日的全球衝突規模，美國軍事實力顯為俄國望塵莫及，但克里姆林宮卻也是唯一能在30分鐘內將核彈送進白宮的對手，俄國絕非西方之友，但在諸如伊朗核管制、阿富汗安全等議題上，仍須雙方妥協。美國必須承認她無法如過去般恣意妄為，圍堵也不再可能，現實主義才是正確的出路。