%e6%b5%b7%e7%81%a3%e8%a9%a9%e7%af%87

美國《海灣聖詩》 世上最貴印刷品

羅佳旼 2013/12/01 19:25 點閱 2623 次
美國最早的印刷品《海灣聖詩》的標題頁。(photo by 維基百科)
美國最早的印刷品《海灣聖詩》的標題頁。(photo by 維基百科)

【台灣醒報記者羅佳旼綜合報導】1640年在美國本土出版的印刷品《海灣聖詩》,11月底在紐約蘇富比以1420萬美元高價售出,刷新紀錄,成為世界上最貴的印刷品。由美國金融家兼慈善家魯本斯坦購得,他計畫將此書借給美國各地圖書館,輪流展示。

有「美國文學鼻祖」之稱的《海灣聖詩》,為當時住在麻薩諸塞州的一群清教徒,將希伯來聖經詩篇譯成英文版,在當時的清教徒教會中扮演重要的勸化功能。希伯來文的聖經詩篇,分別由不同的詩人寫成,包括大衛、摩西、所羅門等人,內容多是詩人對上帝的祈禱、情感表達、宣洩對仇敵的不滿或是讚美神等。《海灣聖詩》是忠於希伯來文的英譯本,清教徒相信若閱讀的譯文與原文有所出入,將影響他蒙受救恩。

蘇富比副會長大衛雷登說,它是深具價值的書,是美國西方文明開始的代表;也是美國的第一本詩歌。

1640年在美國麻薩諸塞劍橋出版的《海灣聖詩》,最初印刷1700本,經過400年後,目前僅存11本,分別由不同的機構收藏,包括哈佛、耶魯、牛津、紐約公共圖書館以及杭亭頓圖書館。

蘇富比剛拍賣出的版本,來自波士頓老南教堂的300年珍藏,2本中的其中之一,所得的拍賣經費將用於教堂的維修與宣教事工。

然而,早在1947年已有一本《海灣聖詩》以15.1萬美元賣出,創下當時蘇富比的拍賣紀錄。《海灣聖詩》為世上最昂貴的印刷物,但非全世界最昂貴的圖書,號稱全世界最昂貴的圖書是1994年,以3080萬美元賣出的「達文西手寫記事本」。



可用鍵盤操作