取材中國古典文學的歌曲和電影在今夏大夯，刀郎藉古諷今的新曲《羅剎海市》在全球點閱率逾80億，破了金氏世界紀錄。引發大陸全民讀唐詩熱潮的動畫《長安三萬里》，在大陸票房已逾17億人民幣(約台幣75億) 。媲美《魔戒三部曲》的中國神話史詩片《封神第一部:朝歌風雲》，大陸票房逾21億人民幣(約台幣92億)。
可喜的是，中華文化的瑰麗寶藏，只要能擷取一二精華，都能珠玉滿盤。可惜的是，台灣原本被視為保存中華文化最力的優勢，在政府有意的打壓下，已被中國大陸取代。
刀郎藉「聊齋」諷今
《羅剎海市》是刀郎新專輯《山歌寥哉》中的一首歌，專輯取《聊齋》諧音，歌名也來自清代蒲松齡的傳奇小說《聊齋誌異》中的一篇故事。書中俊美的書生馬驥因乘船遭颶風吹襲，到了價值觀完全顛倒的羅剎國，在此國度「以醜為美」，愈醜的人，官做得愈大，馬驥不得不以炭塗面扮張飛，才能得到舉荐重用。
刀郎的歌詞藉古諷今，「羅剎國向東兩萬六千里，過七衝越焦海三寸的黃泥地」喻羅剎國如糞坑，「勾欄從來扮高雅，自古公公好威名」，「豈有畫堂登豬狗，哪來鞋拔作如意」，用諧趣方式罵人不帶髒字，比嗆聲、粗鄙的饒舌歌高明許多，與方文山擅用古詩詞的典雅華麗也大異其趣。
在7月30日一推出，每段歌詞都引發諸多聯想，在兩岸及全球都引起極大的討論聲浪，「馬戶」是驢、「又鳥」是雞，暗喻誰?諸多對號入座的揣測，讓曾經批評刀郎音樂的那英、汪峰，都備受壓力而出面道歉或澄清。
盛唐再現的《長安三萬里》
《西遊記》、《聊齋誌異》、《三國演義》、《封神榜》、《水滸傳》等明清小說早已被中國大陸影視運用到極致，但能把《唐詩三百首》也拍成劇情動畫，把距今1300年前崇尚詩人的盛唐時代拍出來，怎不令人佩服感動?
片長168分鐘的中國動畫《長安三萬里》，以浪漫且狂放不羈的「詩仙」李白和木枘務實的邊塞詩人高適之間的友情為骨幹，以48首唐詩貫穿其中，表現出優美的詩境與盛唐長安的繁華壯麗。
才華橫溢的李白一心想如大鵬展翅扶搖直上，卻仕途一再受阻。而高適身為家道中落的武將之後，和李白同是天涯淪落人結為好友，卻因個性截然不同，命運也大不同。
小孩看熱鬧 大人看門道
這部動畫片有著獨特的唐風美感，人物設定鮮明，小孩看熱鬧，但成人看卻會格外感動，片中琅琅上口的唐詩，透過唐代詩人岑參、元丹丘、王維、孟浩然、張旭與李白以酒論交，以詩會友的情境，讓人更解詩中意境。
寫「少小離家老大回」的詩人賀知章對李白的才華驚為天人，稱他為「謫仙」，後人因此稱李白為「詩仙」，而透過高適這個大器晚成的凡人眼光去看李白的人生，由鮮衣怒馬的少年李白，「一夜看盡長安花」的中年李白，到「輕舟已過萬重山」晚年困窘的李白，更能參透個中因果。
上稿插入圖片的方式，使用下列三行語法：
。
鮮衣怒馬的少年李白(網路截圖)
。
縱情詩酒的李白(網路截圖
而今夏大陸賣座的電影《封神第一部:朝歌風雲》，是曾得金馬獎最佳新導演獎的烏爾善花了十年打磨的神話史詩片，改編自明代許仲琳的傳奇小說《封神演義》(封神榜)及《武王伐紂平話本》。
費翔演紂王性感又殘忍
投資達30億人民幣的三部曲，烏爾善拍了18個月，動用了8千名演職員。美術指導是葉錦添，精致考究的道具、服裝、佈景、特殊化妝、達國際水準的特效，可媲美《魔戒》三部曲。
。
費翔演紂王性感又殘忍(網路截圖)
史書上記載紂王「力能扛鼎，智足以拒諫」且外表雄俊，62歲的費翔躍馬出場有如戰神，成功地詮釋了這位野心十足，又擅長控制人心的暴君。
《封神榜》其實在兩岸三地不只一次改編成電影，但這部堪稱改編新創的巔峰之作，一向被視為紅顏禍水的妲己也有了新定位，她被痴情的千年狐妖附身，為了報恩，甘為紂王奴，成就他要成為霸主的野心。
800位諸侯將兒子為人質，以示忠於紂王，片中這些經萬人海選出的小鮮肉，歷經長達半年訓練表演及馬術，素人也被磨成當紅炸子雞。片中紂王令諸候父子相殘格外令人揪心，新人于適飾演的姬發在三部曲中都有重頭戲，和李雪健飾演西伯侯姬昌，父子間的感情戲相當催淚。
大陸片抽籤的荒謬
我在上海花了168人民幣看了這部編導演聲光俱佳的電影，很關心這部片子能否在台上映?
竟發現預計2024年才會在大陸上映的《封神第二部》和預計2025年才上映的《封神第三部》都在今年可在台上映的十部大陸電影配額中，唯獨《封神第一部:朝歌風雲》卻未抽到籤，抽到是第28號籤。
意謂著必須前面有17部大陸片放棄在台上映，封神首部曲才能遞補上，或是得了金馬獎才能上片，這暴露了台灣上映大陸片的荒謬與不合理，希望有關當局對此趕快找出合理解決之道，以免貽笑大方，成為全球笑柄。
。
費翔有如戰神的紂王造型(網路截圖)