韓民團廣設慰安婦像 日官方發文抗衡

臧品安 2020/11/03 15:03 點閱 2722 次
韓國市民團體在柏林設立的慰安婦少女像。(photo by Ruptly YouTube 影片截圖)
韓國市民團體在柏林設立的慰安婦少女像。(photo by Ruptly YouTube 影片截圖)

【台灣醒報記者臧品安綜合報導】針對韓國市民團體在德國設立紀念慰安婦的少女像,日本外務省火速將對慰安婦議題的見解翻譯成德文,主張日本從未讓女性成為「性奴隸」,並刊登在官網上。目的是傳達日本政府的歷史觀念,並導正輿論批評,但能多大程度傳達日方的官方立場,不得而知。

反對韓方指控

根據《日經新聞》報導,日本菅義偉政府對於韓方在各國設立少女像迫使日本面對慰安婦問題的舉動,繃緊了神經,打算今後也根據需求,把見解翻譯成其他語言,加以傳播日方的觀點。

日方的見解以「我國關於慰安婦問題的應對」為題,主張「性奴隸」的指稱「違背事實,不應該使用。」對日軍「強擄」受害女性的指控,日本政府則以確認的相關歷史資料中沒有發現為由,予以反駁。

德文版於10月21日刊登在官網上,英語版則早已公開。外務省對韓國市民團體以設立少女像為契機、向德國內外傳遞與日本政府立場相異的歷史觀念抱持危機感,因而採取對抗措施,但能多大程度傳達日方的立場,尚不得而知。另外,關於柏林的少女像,10月9日的自民黨小組會議上也有意見指出「得以設置是政府的過錯」、「應重點展開情報戰」等。

日韓未能達成共識

根據《共同社》報導,德國柏林米特區在10月時表示,將暫時允許設立雕像,並希望日韓雙方在雕像展示上達成妥協。

日本1910至1945年對朝鮮半島的殖民統治所引起的問題,包括對戰時勞動的賠償,已阻礙與亞洲鄰國建立友好關係。日本堅持認為,兩國在1965年簽署《韓日基本關係條約》時,已解決戰時問題,但許多韓國人認為,日方對於過去軍國主義的悔改還不夠,包括慰安婦等問題。



可用鍵盤操作