不管是客家料理的家常菜,還是素食料理的家常菜,或是各種我們耳熟能詳的家常菜單,全部收錄在這本書裡,每一位媽媽的料理訣竅或是獨門秘招也都不藏私,而料理背後的故事,更能讓你在每一道美味的料理中,感受到台灣人的溫暖人情味。
媽媽們做菜都是憑感覺,卻滿懷著滿滿的愛,傳遞出台式獨有的人情滋味。我們習以為常的生活片段,卻是旅人們眼中的美好風景,一群超喜歡台灣的日本編輯們,透過無數次造訪台灣,用行動表達對台灣的熱愛,截至目前一共出版了七部以台灣美食為主題的遊記食譜。
這一次的企劃,他們把對台灣家庭料理的好奇和喜愛,親自拜訪六位台灣媽媽,跟著媽媽們一起在廚房做菜,一起在餐桌上吃飯,再將走訪心得和52道料理食譜集結成書。
約定見面的地點是台北一間古典風格飯店的大廳,在觀光客往來頻繁、稍微感覺高級的大廳等待,迎面而來的是帶著爽朗氣息,一身紫色上衣短褲,腳上踩著桃紅色涼鞋,非常有活力、具有個人魅力的大媽。究竟這位一身凜然正氣的媽媽是何方神聖呢?正這麼想的時候,啊,不正是我們約定見面的李媽媽嗎?
舊式國宅的歲月痕跡
李媽媽一邊寒暄一邊領著我們到處處留下歲月痕跡的國宅,打開樓梯下方的大門電子鎖,走進公寓裡,映入眼簾的是散布著細細長長的白色石子的奶油色樓梯。從高處的窗戶照入大量的光線,即使是陰天,樓梯間的採光也十分充足。每一戶的大門旁邊擺著鞋櫃、鏡子、長滿灰塵的安全帽等等物品。
涼鞋和鞋子整齊地排在樓梯上,有時候也會隨意脫下亂擺。每一次在台北旅行的時候都會留意到,每一扇路邊的銀色或是紅色的堅固鐵製大門,在這些吸引我注意的大門裡,肯定也有值得一探究竟的廣大世界。「啊,好像沒有買到香菜」在做菜過程發現這個狀況的李媽媽,隨即前往附近的市場買菜,轉了一圈終於在捷運站前的超市買到香菜,綻放出這個可愛的笑容!
老家還是台北
走進玄關之後,就是寬敞的客廳。正確來說,並沒有玄關,打開大門之後,直接就是室內空間的一部分,呈現出意想不到的開放感!在客廳明亮的陽台邊,一位高齡95 歲的老奶奶,和李媽媽一起生活在這個屋子裡,坐在輪椅上,寧靜地融入空間的聲音和姿態,使人感覺這裡的時光每天都是如此緩慢地流逝著。當時正逢盛夏,「很熱吧」李媽媽一邊這麼說,一邊遞給我們自製冰涼的檸檬水,讓我們一解暑熱。
李媽媽出生於台北,在兄弟姊妹四個人中排行長女,弟弟妹妹也都出生於台北。因為父母親的工作關係,小學時代曾經在南部的城市嘉義生活過一段時間,之後又搬到東北部的宜蘭,不久再次搬回台北。因此,對李媽媽而言,老家還是台北。
傳統市場比較好買
原本是住在萬華,大約15 年前,搬到行天宮附近。住家旁邊就有經常出沒採買食材的市場,每次出門去採買,總會遇見熟人。手上拿著錢包,臉上掛著笑容互相打招呼,就是最美好的日常片刻。雖然住家附近也有超市,但是如果要買生鮮食材,李媽媽認為還是到傳統市場去買比較好。
現在的李媽媽,和前面提到的老奶奶、30 歲的兒子以及來自印尼的年輕幫傭四個人一起生活。女兒也住在附近,午餐時間會回家來吃李媽媽做的飯菜。晚上,兒子也會一起圍在餐桌上吃飯,更加熱鬧。
經典家常菜番茄炒蛋
為什麼只有番茄炒蛋欸白飯能如此美味?令人感激的組合。令人愉悅的簡單程度,無法想像的美味驚豔度,只有一句話「超美味」。直接食用是一般的吃法,在白飯上淋上湯汁像丼飯一樣食用也可以。根據個人喜好加蔥或不加蔥都可以。實際上加糖增加甜度的人很多。甜甜鹹鹹的口味很下飯。
材料(約3人份):
雞蛋…..3個
番茄……1顆
蔥……3條
鹽……2小匙
沙拉油…….2大匙
水……約60ml
作法:打蛋,充分打勻。將蕃茄切成半圓片狀,蔥切成4~5cm。以大火加熱平底鍋,放入1大匙的沙拉油,油熱之後,倒入步驟1拌炒。雞蛋炒成固態之後,以木匙攏絡取出。再倒入1大匙的沙拉油,依序放入蔥白、蕃茄翻炒。加水。
改上鍋蓋,轉小火,燉煮。蕃茄軟化之後,加鹽。放入雞蛋、蔥綠,拌炒均勻即完成。
探索中提升經驗
基本上,這些食譜是透過媽媽們的口述,歸納而成的食譜。大概的計量、隨性的調理方式,這種不經意的溫暖,讓媽媽們製作出來的家庭料理更加美味。首先,請大家稍微做少一些,一點一點地添加調味料調整味道的話,比較不容易出錯。
因為台灣和日本的食材差異或是調理環境的差異,即使照著食譜製作,還是有可能做不出來,雖然如此,在這個慢慢探索出美味製作方式的過程中,無形中也能提升對台灣家庭料理的經驗值。基本上一邊調整媽媽們的食譜,一邊回憶台灣的種種,就是料理的快樂時光!
關於火候調整
台灣的瓦斯爐火力很強!因此,即使媽媽們口中的「大火」,在日本的火爐上也很難達到這種火候。在本書中,雖然以「大火」、「中火」、「小火」標示,不管如何,在標示「大火」的時候,請以大火調理為佳。一邊確實觀察食材的狀況,蓋上鍋蓋,或是取下鍋蓋讓水分蒸發,一邊參考完成圖的照片調整火候!
愛用工具推薦
使用頻率很高的工具,一定是中華鍋和中式菜刀。中華鍋可以炒、煮、蒸,不管是什麼料理方法都很方便使用,是台灣媽媽們的愛用工具。很多媽媽都說:「鍋子的把手和另一側有附上一個小圓環的款式更方便使用喔!」。
有兩個把手的鍋子方便拿取,即使是大鍋子也可以穩定地移動。如果沒有中華鍋,也可以用平底鍋代替。中式菜刀用來拍肉的時候很方便。但是,即使是使用一般的菜刀也完全沒有問題。
蒸式器具避免空燒
這本書介紹的料理經常使用「蒸」的調理法,在台灣雖然使用電鍋這種多功能型的煮飯器具很受歡迎,但是在探訪過程中,也學到另一個方法,使用瓦斯爐和鍋子蒸煮也可以,這種時候,在鍋子裡倒水,再放入具有高度的茶杯或是飯碗等容器,接著再放入盛著食材的耐熱容器的話,食材就不會碰到水。
運用這個方法,以熱水沸騰產生的蒸氣將食材蒸熟。蓋上鍋蓋,經常觀察鍋裡水的份量和食材的狀態,避免空燒。
媽媽憑感覺調味
以肉眼計算份量的一般家庭料理,媽媽們幾乎都無法確實計算份量,憑感覺做菜,做菜時候的精彩手法,就像是魔法一樣。也就是說,因為得到的資訊是大概的份量,不妨當成參考,一邊製作一邊調整的話,就可以找出自己喜好的口味。
本書的食譜經常出現的記號,飯碗一碗約200ml,一把大約為手掌的份量,湯匙和匙則是普通尺寸的一湯匙份。在平底鍋裡倒油,實際上會比想像中的還要多一點。湯或是燉煮料理的水量,以確實可以泡過食材的份量為最佳。其它的話,1 小匙為5ml,1 大匙為15ml。
家族傳承的媽媽味
在潮濕雨不停的夏日,拜訪黃媽媽的家。被雨濡濕的水泥走道,走道上放滿植物盆栽佈滿水滴。雖然是令人不敢恭維的高溼度暑熱,卻在黃媽媽家感受到充滿柔和生機,台北的樣貌景色瞬間一變。出來迎接我們的黃媽媽,第一印象就是充滿元氣!臉上帶著穩重笑容的黃爸爸也一起歡迎我們的到來。
13 歲來台北之前,黃媽媽一直生活在台灣東北部的羅東,出生地也在羅東。黃媽媽的母親是台北人,父親則是中國福建省的福州人。因此,經常在料理上使用紅糟(福建的傳統紅麴調味料),餐桌上時常飄散著父親故鄉的氣息。不管是用來料理魚類或是肉類都很美味。這些料理手法則出自台北出生的母親的傳承,母親做出父親故鄉的味道。
黃媽媽的母親是廚藝一流的人,在幫忙母親做菜的過程中,自然地也習得一身好功夫,血緣、親情、料理的手法都藉著料理獲得傳承。
這樣的餐桌組成,在不是特殊節日的日子,黃爸爸和黃媽媽、孫子三個人是基本成員。黃家有兩個兒子,大兒子從事會計師的工作,外派越南。小兒子則是曾經入圍演員獎的實力派演員,活躍於戲劇圈,孫子則是小兒子夫妻的女兒。為了幫忙工作時間不固定的兒子夫婦,擔任起照顧孫子的保姆工作。雖然經常做的是一湯兩菜的基本菜色,為了喜歡吃麵線的孫子,會以麵線當成主食變化菜色,另外為在海邊長大的黃爸爸準備海鮮料理,做菜的時候總是不會忘記兩個人的喜好。在各種體貼心意的滋味中,安穩的時光靜靜地流逝。
1 / 廚房旁邊的門的裡側,是用來曬衣服、存放食材的小型空間。映入眼簾的是西瓜。
2 / 經常使用的菜刀們。
3 / 在厚重的大門上貼上流行的貼紙。
4 / 冰箱上是演員兒子的小型寫真集。手把上的兔子裝飾很可愛。
5 / 鮮紅色的廚房是數年前改裝而成,那個時候,重新改掉廚房的入口,確保採光和動線。
6 / 廚房的窗戶玻璃,很復古。
7 / 放在置物籃裡的是日本製的鹽拉麵!
//鹹味溫和的圓形煎蛋菜脯蛋//
菜脯蛋以台灣料理來說,已經是無庸置疑的地位。菜脯蛋使用的是鹹度很
高的台灣蘿蔔乾,在台灣的傳統市場或是乾貨店都有在賣。將新鮮的白蘿蔔以鹽搓揉,再陰乾約3 天(晴天時),就是自製的蘿蔔乾。
鹽可以放多一點為佳,蘿蔔呈現不會脆的狀態即完成。
《永遠吃不膩的台式媽媽味:台灣媽媽的家常菜》簡介
作者:台湾大好き編集部
出版社:幸福文化
出版日期:2019/09/04