%e3%80%8a%e7%b6%93%e6%bf%9f%e5%ad%b8%e4%ba%ba%e3%80%8b_the_economist

圍堵伊朗之道(20190630經濟學人)

邱慕天 2019/06/30 17:23 點閱 13061 次

How to Contain Iran
圍堵伊朗之道

2015年,歐巴馬領導的5常加1(德國)協議,成功讓伊朗願意停止發展核武以發展經濟。但在川普片面毀約之後,伊朗恢復了黷武之路,如今儲存的低濃縮鈾總量即將突破協議中的300公斤大關。

川普的參謀認為,只要不斷地對伊朗施壓、削弱其國力和經濟,才能談到一個更安全的限武協議,保障中東和平。但《經濟學人》反對這種樂觀預測。

其中一個原因是,川普讓伊朗溫和派的總統魯哈尼在國內威信掃地,如今德黑蘭不再相信鴿派主義能獲得美國的尊重。其二,美國背信棄義的作法,使國際間如歐洲、俄國、中國等都轉而同情伊朗。

川普和龐培歐、波頓等人「極限施壓」的政策,非常容易擦槍走火。當國際都認定,美國是主動挑釁引戰的那方,它的軍事行動就不會得到「正義」支持。

《經濟學人》分析,川普在備戰競選連任道路上,一旦戰局開打絕對是扣分;德黑蘭也不想釋放藉口給美國對其用兵。在這點上,雙方或許有在僵局後轉圜的機會,就像川普與金正恩的神秘友誼,或是原本一路談僵卻在最後忽然救回的新美、加、墨三國自貿協議一般。

無論如何,美、伊兩國數十年的深重敵意不會一時半刻化解,但相信他們還是可以尋求彼此能接受的平衡。

https://www.economist.com/leaders/2019/06/29/as-america-and-iran-inch-closer-to-war-new-talks-are-needed


可用鍵盤操作