《北京周報》 Beijing Review
撐地球、撐全球化:中國的達沃斯說法 Together We Rise
皚皚白雪覆蓋了達沃斯的高山滑雪勝地,瑞士1萬3千人的小鎮每年此時迎來了3千名稀客。他們是來參加世界經濟論壇(WEF)的達官顯貴們。以「在分裂的世界創造共同的未來」為主題,說中文、論中國的聲音在會場不絕於耳。
中國大陸的團隊由中財辦主任劉鶴領銜,他在24日演講中繼續高唱去年的習調子,呼籲經濟全球化繼續朝開放、包容、平衡、公平、有益等5大方向邁進。劍橋大學政治與國際研究系高級研究員馬丁•雅克認為,「中國創造了一種新的可能,就是拋開叢林法則,放棄霸權和強權政治,超越零和博弈,找到一條合作、互利、共同努力的新型文明之路。」
根據天合光能董事長高紀凡的說法,全球發展面臨著社會經濟轉型、包容性增長和可持續發展等一系列挑戰,這是單一國家或組織無法解決的。瑞士總統貝爾塞特則呼籲,讓2018年成為國際合作與多邊主義的一年,「民族主義和保護主義作為一個過渡階段就好。」
在劉鶴的發言中,他除了保證中國與外國的經貿往來將是雙邊性的,也承諾將讓市場機制發揮效能,以及盡力保障知識產權。
然而,他承認對於中國,扶貧、環保、風險預防仍是顯然的挑戰。風險預防意味著要減少虛擬經濟槓桿率,讓實體經濟做主導;消滅絕對貧窮則是國家現階段的目標;至於環保的努力,近來北京已獲得主導巴黎氣候協議的法國總統馬克宏稱讚:他相當看好中國的「一帶一路」還能夠輸出環保和綠色經濟。
http://www.bjreview.com/Current_Issue/Editor_Choice/201802/t20180205_800116333.html