主持人：林意玲（台灣醒報社長）
與談人：汪中和（中研院地球科學研究所研究員）
　　　　賈新興（天氣風險公司總監）
記錄整理：蘇家瑩、何綺晨

主持人（以下簡稱「問」）：台灣今年從6月開始就處於高溫不退、溫度不斷攀升的狀態，現在正值溽暑更是如此，熱到37、8度都是家常便飯，戶外已經不適合人久待，一出門就恨不得趕緊縮回冷氣房。

台灣已經出現曬死人的案例，熱衰竭等各種熱病也已出現，就連年輕力壯的人都無法承受戶外炎熱，又何況是老人小孩呢？尤其在台灣還包括熱島效應的影響。

北部熱島效應嚴重

賈新興：台灣最熱的地方不在南部恆春，而是大台北地區，因為整個大台北是盆地地形，加上人口稠密與過度開發，汽機車與冷氣熱氣排放產生明顯的熱島效應。

這陣子連續有36度以上高溫，破了將近百年的紀錄，台灣夏季溫度居高不下與太平洋高壓偏強有關。今年的太平洋高壓勢力範圍涵蓋台灣乃至中國大陸華南地區，甚至到中南半島，所以並非只有台灣熱，這樣的熱是大範圍區域特性，也就是先天上的氣候特性造就這樣的熱。

受太平洋高壓影響

至於高溫與全球暖化有沒有關聯？全球暖化確實會讓未來出現高溫熱浪的頻率增加，而今年這次是否是全球暖化造成的？簡單來說，這次高溫的確是在全球暖化的趨勢之下，但影響高溫的主因還是太平洋高壓異常偏強，加上台北的盆地地形與都市熱島效應，造成這段時間連呼吸都非常灼熱的狀態。

目前看來這幾天會是最熱的時候，令人巴不得來一場雨，或是有颱風路過，在不要影響台灣的狀態下，帶來些許涼意。

問：太平洋高壓是影響熱的關鍵，汪老師對此怎麼看？

高溫持續不斷

汪中和：太平洋高壓的勢力範圍非常大，造成沉降的閉鎖效應，讓高溫持續壟罩在環境中。若從長期趨勢來看，氣候暖化會導致這種情況更常發生，造成的衝擊也會更大。

這次氣象局紀錄顯示，台北地區在8月8日當天，最涼的時間只有清晨5點的一小時而已，溫度是29.9度，其他時間的溫度皆超過30度，可見台灣百年來溫度是越來越熱，以後不難想見一天溫度皆在30度以上的狀況。

再加上暖化效應帶來的影響，與大氣環流所造成的不利因素，未來衝擊會越來越大，對健康和都市發展與能源消耗都是警訊。

問：晚上一回到家，若沒開冷氣，室內溫度高達31到32度，由此可知戶外有多熱，一定要開冷氣降溫至24、25度才能過日子，這樣的狀況下該如何避暑，讓我們的生活更舒適一些？

如賈博士所言，最好出現一個不會對台灣造成傷害的颱風，或是都市能夠灑水降溫，請兩位對此給點建議。

灑水減緩熱能

汪中和：灑水是非常好的做法，這次的熱浪不只在亞洲與台灣，歐洲也非常厲害，甚至用地獄來的熱浪來形容，可見對歐洲造成多大的衝擊，歐洲對抗熱浪的方式便是在市區道路不斷灑水，水分蒸發的過程產生吸熱效應，進而使城市降溫。

以韓國首爾為例，自從清溪川整修重建後，清溪川周邊溫度降至整個首爾平均溫度的4度，從韓國和歐洲的例子能明顯看出灑水能有效降溫，台灣可以打造如首爾清溪川的環境。過去也曾提到海綿城市的概念，若每個道路都像一條地下河流，就真能產生降溫效果，而且效果非常顯著。

都市規劃應對高溫

賈新興：人類無法克服自然產生高溫的因素，像是太平洋高壓的強弱，另外暖化趨勢也無法在短期內減緩，所以當然是從後天環境著眼，特別是造成熱島效應的原因著手，人口規劃、大都市樣貌轉型皆有助改善都市環境。

還有考量造成熱島效應的原因，在國土使用與規劃上透過先進技術達到降溫，除了灑水外，增加綠地也是方法，這些都能降低熱浪衝擊。

主持人：不曉得政治人物是否對環境有無高瞻遠矚的考量？這並非短期能解決的，需要整體人口配置與都市計畫，才能達成及早規劃，讓台灣免於像火爐一樣的狀態。

請問汪教授，歐洲很多國家都有噴水池，人們看到噴水池就會倍感清涼，但台灣好像比較沒有這樣的設計？

汪中和：台灣在這方面是跟國外完全不一樣。外國而言，羅馬是非常好的例子，建國時期（耶穌基督在的時期）的水道設計就遠近馳名。另外，噴泉有清潔城市、豐富水資源，還有降溫的效果，噴泉佔羅馬城市設計很重要的一部分。

綠建築降溫

噴泉是不斷流動的水體，能夠紓緩高溫。台灣其實水圳跟河流都非常多，河川的流動可以吸熱，但是河川範圍有限，所以需要城市噴泉及小型流動的生態池、森林的附蓋和公園的普及，就是所謂的綠建築。

像新加坡就把整個城市變成花園，花園的形成除了「綠」以外，「水」也是非常重要的一部分，他們像河流般經營整個水道，這就是非常好的例子。

賈新興：汪老師提到很多國外例子，我想以更宏觀的角度，放眼未來50年、100年後，人類該如何面對、適應高溫、熱浪、乾旱和暴雨，如何調整國土、人口、科學技術因應這樣的環境，這才是前瞻。

高溫世代已來臨

很多研究都已預期未來一定會邁向高溫時代，只是不確定會升溫幾度，1.5度、2度、3度、5度，或者更高，但可以預期的是，未來的世界鐵定越來越熱，氣候愈來愈極端，面對如此明確的趨勢，我們要做的就是及早規劃。整個台灣的國土規劃、台灣的都市、人口的結構的規劃都是非常重要的。

都市引河道

一般暑熱過後就會想要沖涼，因為水的比熱比較大，所以對於溫度的調節非常好，而且是大自然就能提供的，都市未來是否也可以有這樣的水功能，是很值得思考的。

汪中和：水可以流動，過程中潔淨環境跟降溫，台灣以前有很多水圳，但是現在通通水泥化，瑠公圳就是一個活生生的例子。

韓國清溪為例

韓國的清溪川就是重新打開過去的水圳，把道路挖開，變成天然河流，整個大環境才能降溫，台灣未來城市規畫一定要往這個方向推動。

賈新興：小時候家門外就有很多河川，但台灣寸土寸金，希望多一點的地能夠被利用，所以原本的河川都加蓋成馬路，原來是適合降溫的水環境，是一個活的生態系統，但是我們就用水泥把它擋起來，變成人與車可以走的馬路，雖然帶來了許多的便利，但也相對帶來了危機。

不過近期已經有了成功的案例，像是新加坡的花園城市及韓國的清溪川，台灣也可以從這些成功的案例中找出我們可行性方案。

問：把水引進都市，也要擔心會不會有很多人亂丟垃圾，或者做其它的事情，水時常被人濫用跟誤用。

管理才最重要

汪中和：是，所以我們需要做好管理，因為水不但是多少的問題，還有乾不乾淨的問題。

問：台灣是熱到出人命，而大陸的強震也不得了，這次九寨溝地震造成的損害令人難過，因為坦白講九寨溝是國人也很愛旅遊的景點，卻發生這麼強烈的地震，包括新疆也是，請汪老師說明一下。

汪中和：是，8月8日在中國大陸的九寨溝發生了一個規模7的強震，這個地震很強，帶來的傷害也深，不過這次地震還好是發生在風景區，人口相對較少，距離周圍的城市也比較遠，所以這次帶來的傷害就比較輕微。

風景區當然受到一些影響，但至少人口、都市建設傷害是相對低的，而且藉由這次地震，我們也看到中國大陸從2008年發生了汶川地震後，在地震的防治和救援的工作上進步非常多，值得台灣借鏡。

中國的救援進步

中國大陸在9年之內的進步，從裝備、人員編制，到整個工作的推動，都跟2008年不可同日而語。地震救援和救治工作的方面真的改善良多，也像人們傳達一個訊息，只要努力往前走，就能有所進步。

賈新興：今年地震發生的狀態有些異樣，中國發生很多大地震，但相對台灣今年的地震好像不多。以歷史的資料來看，地震是造成死傷最嚴重的天然災害之一，而台灣也在地震帶之內，如何提升、推廣防震、預警的教育，也非常重要。

汪中和：新疆地震與九寨溝地震發生時間非常接近，前者8月8號，後者8月9號，一個規模是7，一個規模是6.5。

問：兩者有連動關係嗎？

新疆、九寨溝地震無關

汪中和：中國大陸有東北地震帶、東南地震帶，後者包括福建、台灣，另外還有一個西南地震帶，包括四川、西康、喜馬拉雅山，再來就是遙遠的西北地震帶。九寨溝地震較偏西南地震帶，新疆地震則屬於西北地震帶，兩者地震分布不同。

九寨溝這次地震是一個平移的斷層，換言之，是因為地殼左右錯動造成的地震；新疆地震則是擠壓破裂而垂直斷裂，兩者機制完全不同，沒有什麼連動關係，只是發生時間恰巧很接近而已。

這次地震也再度提醒人們地震發生無法預測，一發生地震，人們必須立刻有因應措施，所以平常的準備非常重要。

問：汪中和老師剛剛已經提到中國大陸自從經歷汶川大地震之後，在這方面做足了準備，能否分析一下哪些準備可以供台灣借鏡？

地震網很健全

汪中和：首先，中國大陸的預警設施進步非常多，兩岸地震研究的合作也占了很重要的因素，以這次九寨溝地震而言，當衝擊波傳到距離九寨溝300公里遠的成都，立刻拉響警報，破壞性劇烈的剪力波來臨之前，製造了大約2分鐘多的預備時間。中國大陸近幾年對於地震網的布置非常健全，當一發生地震，政府立刻可以通知緊訊。

問：這70秒太重要了，可以做好很多應對措施。

汪中和：對！尤其高速公路、高速鐵路，接到通知，立刻進入管制狀態，不准車輛通行。對台灣而言，只要能夠提前6秒鐘預警地震來臨，高鐵就能減速至安全的行車速度範圍，這是非常重要的保命措施。

空中救援闖災區

除了預警設施之外，中國大陸的救難編制也進步非常多，制服、重機械都在水準之上，甚至還發展空中救援，這次新疆地震，路途遙遠又道路不通，空中機動性救援就扮演非常重要的角色。空中救援對台灣而言同樣重要，可以即時且有效舒緩地震災害，台灣除了地面重機械裝備之外，應該也要著重這一塊。

另外，這次九寨溝與新疆發生的地震時間鄰近，造成的損傷也不小，但是中國大陸自己就可以處理，完全不需要國際救援，這是中國大陸不斷成長、進步所帶來的正面方向，值得台灣學習。

問：有關如何降低地震造成的災難與救援措施，賈博士有何補充？

教育、建設很重要

賈新興：我不是地震方面專家，只能抒發己見，地震和氣象不同，無法預測，面對不可預測的地震，必須增進相關知識，平時的科普教育顯得非常重要，網路媒體、報章雜誌等平台可能傳遞錯誤的知識，正確的教育推廣非常重要。

再者，地震發生的時候，首當其衝的就是建築物、交通設施這類基礎建設，從地震的衝擊影響來看，建物倒塌是造成傷亡最主要的原因，但是台灣有許多老舊建設尚未整修、處理，尤其分布於活動斷層附近的老舊建築物更是危險，政府應盡快透過公權力的方式重做規劃、修繕。

台灣地小人稠，地震帶都非常接近大都會區，政府應該更積極、主動處理那些老舊建築物，至少應該加固防震，增加安全性。

問：地震縱使無法預測，但是板塊移動卻很接近？

暴風雨前的寧靜

汪中和：以板塊活躍度而言，台灣一直處於擠壓狀態，每年都有相當數量的地震發生，代表地殼能量不斷釋放、紓壓。過去紀錄顯示，台灣每年有感地震一直不斷累積，表示活躍度持續提高。

但是今年卻不同以往，不僅有感地震次數偏低，過往規模5以上的地震每年至少在30次左右，今年目前卻只有13次，不到過去的一半。在一個地殼比較活躍，能量不斷累積的環境當中，我們很擔心這段時間的平靜會不會是大地震來臨的前兆，當然我們不擔憂成真，但還是要做好萬全準備。

問：汪老師透露一個很大的警訊，沒有地震或是只有無感地震也不要太慶幸，因為這很有可能是在醞釀一個更大的地震，千萬不能掉以輕心。