川普:貼身管家眼中的佛州皇帝 (20160316 國際版紐約時報)

邱慕天 2016/03/16 19:19 點閱 799 次

《國際版紐約時報》 International New York Times
贏下共和黨佛羅里達州初選的川普聲稱「佛州是我的第二個家」,可能所言非虛。不僅如此,他在這裡過得根本像個皇帝。

在一個閃耀的下午,「湖中海」地產的一切都波光嶙峋:游泳池、特務保姆車、環狀車道、槌球場。在這裡,《紐時》訪問到了效力川普將近一甲子的「城堡」管家安東尼‧塞內卡。

74歲的塞內卡過去負責率領30人的團隊,照管這座有118個房間的豪華城堡。因為他對川普的一切起居細節瞭若指掌,包括作息習慣、牛排的熟度,到妝點髮型的偏好,甚至幫他抒解心情,因此在2009年退休後,依然被川普留在身邊做像是「博物館長」的工作。

塞內卡表示,「湖中海」城堡在90年前由當時美國第一富婆波斯特打造。她1973年過世後,其女把地產給了美國政府,期望能作為總統的冬季行宮;但因為維持費用太高,在1985年輾轉被川普接手──也讓它再次有可能成為「總統套房」。

這個城堡訂閱了《紐約時報》、《紐約郵報》、《每日報》和其他當地報紙,川普在時每天由管家奉上。川普出門時,如果帶白帽子,表示他心情好;紅帽子就表示大人不開心。心情不好,他會陪川普直接在園內草地上把高爾夫打到沿岸水道內;心情好時,川普會從錢包裡掏出一疊百元美鈔,看到草皮工人就發。如果是禮拜天,他會自己開車去附近打高爾夫,白色與黑色賓利豪車交替著開。

這裡有很多移工,雖然川普反移民,但這裡的人都愛他。對了,關於參選,塞內卡記得上個禮拜,川普戴著有「復興美國」字樣的帽子出門揮桿,那是頂白色的。
http://www.nytimes.com/2016/03/16/us/politics/donald-trump-butler-mar-a-lago.html