《國際版紐約時報》 International New York Times
在尼加拉瓜的新塞哥維亞，一名穿著美式迷彩軍服的反抗軍成員自稱泰森，以AK-47在樹林中預備伏擊總統奧蒂加加政府的人員。
他們這群反抗軍來自於1980年代美國雷根政府扶植的武裝組織，用來對抗當時左翼共產的桑蒂諾政府。25年前，也就是冷戰時的第二世界分崩離析後，奧蒂加也選輸下台，內戰似乎結束了。
但沒想到2006年奧蒂加又捲土重來當政，並且透過發展經濟鞏固了自己與尼加拉瓜暴發富賈間的關係，更修改國會章程，讓自己可以三度競選連任。當奧蒂加一族享受著奢侈品、海濱住宅、進口豪車，並牢牢掌控著能源業、電視台和公共建築項目，現在的他與1979年時他的解放陣線所推翻的右翼索摩查王朝，幾乎一樣腐敗。
於是從國會、警方、軍方到法院，全國各個政務機構之間的緊張關係正在加劇。民間1980年代的那些武裝部隊又開始在全國炸彈開花，並在2014年以來部署了多次反政府攻擊行動。
可惜的是，至今執政黨桑蒂諾，都只將這類事件定調為犯罪集團，否認國內存在著有政治動機的反政府武裝組織。
這些武裝部隊因為不再有美國支持，缺錢下已開始進行販毒生意，使得他們確實變得身份不單純的「犯罪集團」。在該國服務的天主教主教阿韋拉多‧馬塔曾試圖協調雙方，緩解悲劇。但由於政府不肯面對這些骯髒的事實，人只看到獨裁政府與民間的張力愈來愈大。
http://www.nytimes.com/2016/03/08/world/americas/ortega-vs-the-contras-nicaragua-endures-an-80s-revival.html