《經濟學人》 The Economist The Brawl Begins
美國總統選舉 大亂鬥
2月1日開始，愛荷華州將進行總統參選人首輪的黨團內初選，接著移到新罕布什爾州，然後持續到3月1日，直到7月敲定。希拉蕊在黨內現在受到佛蒙特州參議員伯尼．桑德斯的嚴峻挑戰──他比前者更標榜自己是個民主黨社會主義者。共和黨的傑布．布希、馬可．盧比歐、約翰．卡西奇的幾位「正規軍」，則因為不按牌理出牌的泰德．克魯茲及唐納．川普而陣腳大亂。
值得注意的是，美國的政治菁英和溫和選民，都處在對民主政治高度不信任的狀態，而兩黨中本來被呈現的布希與柯林頓「世家對決」，現在卻幾乎要讓給去年才加入民主黨的桑德斯，以及根本就是政治門外漢的川普。
放眼西方，當前美國激化和憤怒的輿情並不特殊。英國政壇正被比桑德斯還要左派的工黨領袖柯爾賓席捲；法國極右派國族陣線近來勢頭大幅竄升；民粹型政黨目前在荷蘭、波蘭、匈牙利都是第一大勢力；向來顧全政治正確的瑞典，已有3成選民支持本土主義政黨。
然而，作為當前世界第一強權，中國崛起和中東聖戰主義的蔓延，的確攪亂了美國人的信心。克魯茲和川普已經在近來證明他們總能說選民愛聽的話，哪怕其政策顛三倒四。
以常理來說，初選引出的總是那些最激情憤怒的選民，當大家回歸務實理性後，正規的政治家就能勝出；但今年誰知道會不會投票日前又爆出個恐攻或醜聞，讓美國總統真的變成「那個人」呢？假使這種事真的出現，可以預料的是：日後悔不當初的，將是這些選民。
捐款成為醒報天使
由於熱心人與支持者的捐款，醒報的深度報導與客觀評論都是免費閱讀的，希望你也能加入「醒報天使」的行列，小額支持。我們會寄給您抵稅收據！