直擊川普粉絲:他們焦慮什麼?(20160127 華爾街日報)

邱慕天 2016/01/27 19:21 點閱 815 次

《華爾街日報》 Wall Street Journal
直擊川普粉絲:他們焦慮什麼?

阿拉巴馬州埃爾伯塔的埃利斯夫婦過去10年努力地想爬向中產階級,卻經歷了:裁員、薪資波動、上漲的健保費。他們和許多工薪階級的白人一樣,認為這個國家已經背棄了他們。

埃利斯夫婦並不是那種喊著茶黨式減稅口號的鄉下人,卻對於歐巴馬想讓他們繳槍而感到焦慮。身邊不同膚色的移民讓他們內到外都感到不安。他們是典型的川普支持者:相信上帝但不太去教會、對保守道德的社會問題爭議得過且過。但他們今天會出來,則是因為感受到「川普在國家最需要他的時候出現了。」

埃利斯夫婦驅車參與了川普本月稍早在佛州彭薩科拉的萬人造勢。閱讀現場的標語可以看到這是一場充滿憤怒的集會。一個37歲的當地音樂器材業務表示,「川普總是一針見血,一句話就說出答案。當他說到第三句時,我已經忘記原來的問題是什麼了。」

在造勢晚會上,川普警告那些搶了美國人工作的非法移民、把敘利亞難民比作毒蛇、巴黎恐攻和加州槍案則應該透過平民配槍來遏止;他承諾他的政府團隊會由「最優秀的人」組成。儘管埃利斯夫婦離開時,依然不確定川普要怎麼讓國家強大,但他們相信川普胸有成竹。

「川普會把我們的軍隊派去國外教訓那些人,不像歐巴馬只想把我們的子弟兵變成屍袋送回來。」埃利斯受訪時也透露,她正在上槍枝課程取得擁槍執照,然後買一把小槍隨身攜帶。「我以前不愛川普,現在愛了。」

http://www.wsj.com/articles/anxiety-fuels-donald-trumps-supporters-1453854519