《衛報》 The Guardian
逐「穆」政策 川普引火上身
不論是狗急跳牆口不擇言還是真心話大冒險，美國共和黨總統參選人川普提倡全面封鎖穆斯林入美的政策，已經引來了全球性的反制浪潮─包含英國人表示將禁止他訪英。
有概念的國際政治領袖通常知道在他國政黨選舉期間不妄加發言干涉，但川普顯然讓人們決定為此破例。身為保守黨的英相卡麥隆就表示，他對川普的「分裂性、火上加油、大錯特錯」的意見「完全難表認同」；其黨內人士和工黨則不約而同認為應抵制川普入境。工黨身分的內政部長傑克．卓米認為這是個危險的蠢人，必須逐之於英國海岸線1千哩之外以策安全。
法國閣揆瓦爾也認為川普在激化仇恨，分不清極端伊斯蘭主義才是敵人。加拿大外長狄安則為國內3%穆斯林人口及多元文化請命，稱「加拿大不能接受他的說法」。巴基斯坦最大的穆斯林教士理事會阿什拉菲，則指出煽動穆斯林與基督徒仇恨者的伊斯蘭領袖應當被譴責，那麼川普亦應受譴責。
川普9日在MSNBC受訪，評論巴黎和倫敦部分地區已成為激化穆斯林的恐怖主義溫床，「連警察都不敢造訪巡視」。泰國宗教局負責伊斯蘭的頌猜．哲萬瑪酸道，「如果全球17億穆斯林都這麼惡質，世界早不能住了吧？」
印尼前總統之女、伊斯蘭社運者晏妮．瓦希德則透露，「在印尼，人們只當川普是個魯蛇，沒把他的意見當回事。」問題是，如此一反美國民主形象的意見，「居然反映了許多美國人的實質民意，」馬來西亞內部副部長努爾．札日蘭．穆罕默德指出，「這才叫人擔憂。」
http://www.theguardian.com/us-news/2015/dec/08/donald-trump-anti-muslim-ban-world-reacts