京劇名旦魏海敏在當代傳奇劇場《仲夏夜之夢》新戲中飾演仙后一角。(photo by 兩廳院)
【台灣醒報記者黃譯萱台北報導】一身銀白的隆重禮服、配上富麗的后冠，京劇名旦魏海敏25日以仙后的華麗裝束，現身當代傳奇劇場《仲夏夜之夢》記者會現場。這是魏海敏與當代傳奇劇場藝術總監吳興國，繼《慾望城國》等經典作品後，再度攜手合作，要再次以傳統京戲元素，重詮莎翁名作。
一向以改編西方經典作品聞名的當代傳奇劇場，明年將推出30週年鉅作《仲夏夜之夢》，吳興國表示，自己因為是老生出身，過去傾向製作悲劇，而這次挑戰喜劇，就是希望能帶給觀眾全新體驗。
《仲夏夜之夢》是莎士比亞在1590-1596年間創作的作品，以雅典大公忒修斯和希波呂忒婚禮為主軸，描述森林中的仙子如何操縱戀人們的命運，連仙王、仙后都被他們的臣子帕克給捉弄。
當代傳奇劇場邁入30載，吳興國對傳統戲曲的化用也越來越嫻熟、不著痕跡，這次更將傳統的京劇元素將完全融入現代劇場。「你不會真的看到京劇的身段，但可以確實感受到生、旦、淨、末、丑的存在，」吳興國表示，「與其說這是新創京劇，不如說這是一齣帶有時尚色彩的傳奇音樂劇。」
除了請魏海敏飾演仙后，吳興國這次也找了金馬獎配樂王希文把傳統戲曲的元素轉化成百老匯曲風，再加上張大春的劇本，他笑說，「我和魏老師兩個內在是傳統京劇的人，這次會有非常活潑的表現。」
《仲夏夜之夢》將在2016年3月24-27日於國家戲劇院上演。
