《紐約時報》The New York Times
教宗在古巴 敏感的政治課
從切．格瓦拉到卡米洛．西恩富戈斯的掛像，革命廣場一直是古巴重要的政治核心舞台。當方濟教宗20日來到古巴舉行戶外彌撒，數萬人當中還有小卡斯楚列席，人們期盼著他是不是會說些什麼，在這美古關係被撬開的節點，宣告古巴人民當得自由、得釋放？
方濟當初即是斡旋美古關係極重要的推手。只是作為歷史上首位出身拉丁美洲的教宗，此行他所夾帶的實質政治影響力，也使太多人對他此行有著錯誤的期待。
此行前，有3位古巴人權鬥士、異見份子希望能獲單獨接見，但教廷以「沒有時間」回絕了。除了革命廣場外有3名想散發政治傳單的人士被警察阻止，此行已有60位古巴民眾因激烈行動遭受逮捕。
人們不解，為何他在南美洲時，對於玻利維亞跟智利突破外交僵局可以公開稱讚，也對哥倫比亞國內反抗軍的問題訴求和平，甚至還說話支持過阿根廷取回福克蘭群島，為何就不能好好譴責一下小卡斯楚在國內的高壓統治？
「服務，不能意識形態化。」在意識形態瀰漫革命廣場上，方濟藉著「服務」與基督教「服事」的一語雙關，教導古巴人學習基督教服事的精神。「我們服務的不是理念，我們服務的是人。」在彌撒中，方濟措辭謹慎、不泛政治，但這話背後著實有力。小卡斯楚要聽，異見份子也應當聽。
http://www.nytimes.com/2015/09/21/world/americas/pope-francis-cuba.html?_r=0