中國經濟失靈 引發全球恐慌(20150810 費加洛報)

邱慕天 2015/08/10 20:36 點閱 852 次

《費加洛報》Le Figaro
中國經濟失靈 引發全球恐慌

在不停運轉的風扇葉片下吹過一道嘆息的氣味,攪拌著濕潤的空氣。在上海市中心冷清的金融區銀行前,穿著休閒的康先生輕蔑地看著戶外大螢幕上跑動的股市數字。

「每隔7年,一陣高峰。荒年之後,又再豐收。」退休的康先生笑道。過去幾週,證券交易所內可是擠滿了中國投機客,上海綜合指數剛在6月初衝破了5千點的門檻。一年內翻了一翻的股價讓學生、小販和資產家都瘋狂入市,哪怕是要借錢和縮緊銀根。「這只是剛開始!」《人民日報》社論為中國牛市高呼勝利宣言。

但到了月底,歡騰終止。社區內自殺消息頻傳。上海股市市值蒸發了30%,3兆美元化為過眼雲煙。當局緊急投入1440億美元進行股票購回計畫救市。
「這是市場預期的校正波動。」野村證券的中國投資研究部劉主任表示,受到衝擊的將以證券大戶為主,且股市年底就會回溫。

但這對全球已經產生一波警訊。中國股市一直像是一個賭市,相較美國人口半數有持股,中國儘管投資股票的人口急速上升,但仍只占13億人中的7%,而公司95%的融資都不是仰賴募股。

中國第2季7%的GDP增長數字是25年來最低,而且還被各界專家認為浮報。製造業出口在7月已經下降了8.3%,市場都被東南亞和非洲搶去了。但這一次習李體制不打算重蹈2008年美國金融海嘯的覆轍,他們只為製造業的關鍵計畫投入1640億美元,而無意大舉刺激經濟。

他們選擇了「德國模式」的艱難操作─讓人民幣升值,並結合阿里巴巴及騰訊等雲端產業,運作出一種新的經貿模式,挑戰矽谷地位。
中國更是在2014年一年內增加了1320萬的都市工作機會。對共產黨的紅色路線來說,這個數字比GDP增長還要更靠譜得多。畢竟,25年「急行軍」之後,放緩不過就是「正常化」罷了。

http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2015/08/09/20002-20150809ARTFIG00154-l-inquietant-coup-de-frein-economique-de-la-chine.php