教宗通諭外流 籲對抗氣候變遷 (20150616 華盛頓郵報)

方家敏 2015/06/17 10:50 點閱 1049 次

《華盛頓郵報》The Washington Post
教宗通諭外流 籲對抗氣候變遷

羅馬天主教教宗方濟本將於18日以5種語言發表通諭,日前意外流出,此次的主題著重環境保護,內容提到氣候變遷防災、道德與經濟革命,呼籲人類終止對大自然的殘暴剝削。

另外,通諭中也要求富裕國家重新檢視自身的經濟模式與生活態度,因已開發國家過度消費所造成的氣候變遷,是對發展中國家最直接的負面影響。教宗曾表示,希望通諭能成為今年巴黎聯合國氣候變遷會議的主題。

此篇由義大利雜誌《L'Espresso》所刊出的通諭是教宗所發表的最高教會指令,而洩漏通諭內容也被視為滔天大罪。不過該雜誌所洩漏的文件並非最後版本,在18日正式公布之前通諭是禁止對外公開的。

http://www.washingtonpost.com/local/an-italian-draft-of-pope-francis-environmental-paper-leaks--setting-off-scurry-to-google-translate/2015/06/15/89af0012-1379-11e5-9ddc-e3353542100c_story.html?hpid=z4