全球週刊封面:接招!及早因應下一波景氣衰退(20150614經濟學人)

邱慕天 2015/06/14 20:21 點閱 1126 次

《經濟學人》The Economist
接招!及早因應下一波景氣衰退

經歷堅苦卓絕的抗爭,2015年已開發國家終於可以宣告他們終結了金融混沌與通貨緊縮。

IMF預估,今年是自2010年以來各個已開發經濟體首度全員同時突破2%的GDP年度增長。隨著美國的車市紅盤、全國就業率攀升,聯準會也預備揮別超低利時代。

然而放眼其他地方,希臘債務和中國金融市場搖搖欲墜,這可能是另一波大衰退的前兆:歐洲國家普遍債臺高築,而物價重新開始上漲可能對他們仰賴的出口不利;日本仍需要靠持續的干預才能防止通縮;中國今年的出口貿易數據顯示他們年度保7的口號是無法實現的。

問題是,許多政府在2008年美國次貸風暴以來已經打光了銀彈。當前富裕國家的債務與GDP比例已經是2007年時的1.5倍。英國和西班牙超過2倍。期貨價格則顯示,歐元區和日本的利率在2018年時仍然會是接近0%。這表示,如果再遇衰退潮,調低利率以救市的迴轉空間將完全不存在。

讓利率回歸正軌是解決方法,但這必須等薪資成長、通貨膨脹的軌道都穩定,不能操之過急。當下的政府如果要刺激增長,應做而未做足的其實是基礎建設投資。以經合組織為例,會員國們大多在富裕之林,卻厲行右派政府的撙節克制,忽略了「節流」不如「開源」的道理。

貨物與勞工市場的改革其實最應該先做的,是允許彈性與自由的勞雇契約,讓市場恢復靈活與健全。

http://www.economist.com/news/leaders/21654053-it-only-matter-time-next-recession-strikes-rich-world-not-ready-watch