日同志伴侶締結證書 各區爭取(20150217日本時報)

方家敏 2015/02/17 20:44 點閱 919 次

《日本時報》The Japan Times
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/02/16/national/second-tokyo-ward-speaks-of-action-on-same-sex-unions/#.VOMKI_mUeSo
日本東京澀谷區上週宣布,將頒發「相當於婚姻關係」的證書給同性伴侶,預計3 月向區議會提交條例草案。如今東京都面積第二大、人口最多的世田谷區也考慮跟進,決定頒發這項具有實質法律效力的證書,對於同志、雙性與跨性族群(LGBT)而言都是一大社會保障。

過去日本同性伴侶曾面臨一起入住公寓或醫院會面被拒,因此澀谷和世田谷區政府希望尋求區內居民與商家的配合,希望持有證書的同性伴侶能得到與一般異性戀夫妻相同的對待。

儘管日本憲法規定,婚姻關係是以兩性同意為基礎,頒發證書給同性伴侶僅具象徵意義,但條例中實質規定,如有商家違反條例宗旨,做出歧視同志伴侶行為,將公布違規名單。目前其他區也有同運和人權團體開始計畫跟進,以請願、辯論的方式爭取外界對該法案的認同。