全球周刊封面:面臨恐怖威脅 更要避免一視同仁(20150112 經濟學人)

范捷茵 2015/01/12 01:24 點閱 966 次

The Economist 經濟學人
Terror in Paris 面臨恐怖威脅 更要避免一視同仁

http://www.economist.com/news/leaders/21638118-islamists-are-assailing-freedom-speech-vilifying-all-islam-wrong-way-counter

法國《查理週刊》日前遭恐怖襲擊後,引發兩方面的討論,一是自由言論是否應該受限,二是歐洲是否面臨西方民主與傳統伊斯蘭的文明衝突。

在歐洲受到歸國聖戰士的威脅,以及各國極右派反移民主義興起之際,看嫌犯在報社門口揮舞槍枝的監視畫面,的確很容易令人想到中東肆虐的伊斯蘭國組織或塔利班入侵歐洲,但把問題簡單二元化,變成「西方啟蒙式文明」與「蒙昧主義的野蠻人」對立的想法,容易訴諸於以眼還眼、打回去的解決方式。

在西方世界的穆斯林族群,各自有不同的立場與目標。以法國穆斯林而言,許多人從非洲大陸而來,不爽法國禁止面紗的規定,但英國穆斯林又是截然不同的處境。把這些複雜的宗教面向統統當成一體,比方說簡化為恐怖組織4個字、用幾張諷刺的漫畫總括所有穆斯林,或以「言論自由」概括所有討論,都將正中恐怖主義下懷,顯示西方對穆斯林的不理解與憎恨。