Internatioanl New York Times 國際紐約時報
Care for the living by carrying their dead 阿富汗冥河船夫 送亡者回家
http://www.nytimes.com/2015/01/06/world/asia/an-afghan-cares-for-the-living-by-carrying-the-dead.html?_r=0
如果說世界上真的有冥河船夫的話，他的長相大概就像阿富汗南邊一位好心人哈金姆吧。哈金姆現年66歲、一把鬍子長及胸前，每天不分立場幫助內戰中的亡者返鄉。
哈金姆7年前受到塔利班請託，幫忙帶回命喪戰場的塔利班領袖屍體，沒想到這場內戰一打13年，戰爭也愈來愈慘烈，讓他的「業務」範圍愈來愈廣，7年來他撿拾了713具屍體，光是去年就有313具。
這項工作不但要面對屍體散發的氣味、四散的屍首，還相當危險。除了要小心地雷以外，哈金姆有2個兒子被指控「幫政府做事」，遭塔利班活活燒死，還是他親手撿回兒子屍體。雖然哈金姆大可從此拒絕幫忙塔利班，但他依舊繼續為兩方運送屍體，他淡淡地說：「如果我都要花這麼久時間才找到兒子，一般人根本不可能在戰場上找到家人。」
只是當哈金姆工作時，他常常祈禱自己趕快失業，因為他說，兩邊都是阿富汗人，也都是穆斯林，不該如此相鬥，他把大家都當成兄弟。