聽聖歌度聖誕 「老哏」歷久彌新

李昀澔 2014/12/24 21:29 點閱 4601 次
聖誕專輯琳瑯滿目,但總少不了〈平安夜〉、〈聖誕鈴聲〉、〈聖誕老人進城來〉、〈寶貝,外頭冷著呢〉等經典歌曲。(photo by www.amazon.com)
聖誕專輯琳瑯滿目,但總少不了〈平安夜〉、〈聖誕鈴聲〉、〈聖誕老人進城來〉、〈寶貝,外頭冷著呢〉等經典歌曲。(photo by www.amazon.com)

【台灣醒報記者李昀澔綜合報導】少了聖誕歌曲繚繞耳際,哪叫過聖誕節?美國「告示牌」節慶專輯排行榜前9名中,最近滿溢「聖誕味」,充滿〈平安夜〉、〈聖誕鈴聲〉、〈聖誕老人進城來〉、〈寶貝,外頭冷著呢〉、〈白色聖誕〉等「老歌」。

稱霸告示牌節慶專輯榜的,是出身美國「無伴奏」歌唱(A Cappella)選秀大賽「The Sing-Off」第3季冠軍的全人聲樂團「五聲音階」(Pentatonix)。五聲音階推出聖誕專輯《That's Christmas To Me》8週以來,從未失去冠軍寶座。新專輯除了收錄〈快樂的雪橇〉、〈聖誕老人進城來〉、〈平安夜〉等經典歌曲外,也改編了獲得奧斯卡「最佳原創歌曲」的迪士尼動畫《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉。

【聖誕專輯老歌新唱】
榜上排名第2的,是〈Let It Go〉原唱伊迪娜個人首張聖誕專輯《聖誕奇緣》。長期在音樂劇領域耕耘的伊迪娜,以流行、爵士、百老匯等風格,重新詮釋耳熟能詳的〈Have Yourself A Merry Little Christmas〉、〈平安夜〉等聖誕歌曲。為了向「花蝴蝶」瑪麗亞凱莉致敬,伊迪娜也翻唱了凱莉「出道」滿20年的名曲〈你是我最想要的聖誕禮物〉。伊迪娜另與曾獲4座葛萊美獎的加拿大流行爵士歌手麥可布雷,合唱自1940年代傳唱至今的名曲〈寶貝,外頭冷著呢〉。

有趣的是,告示牌節慶榜上第3名,正好是麥可布雷在2011年發行的《聖誕佳輯》,除了「一定要的」〈聖誕老人進城來〉、〈平安夜〉等經典歌曲外,也收錄與流行天后仙妮亞唐恩合唱的〈白色聖誕〉,以及與擅長1940年代復古曲風的「普氏3姊妹」合唱的〈聖誕鈴聲〉。

第4名也不是今年發行的新專輯,而是五聲音階在2012年時發表的迷你聖誕專輯《聖誕佳音》;當中收錄了〈小鼓手〉、〈天使佳音〉等名曲的純人聲版本。第5名則是橫跨節奏藍調及鄉村樂界的美國歌手戴利斯路克,在今年推出的新專輯《Home for the Holidays》;路克詮釋了〈Winter Wonderland〉、〈我將回家過聖誕〉、〈齊來崇拜〉等聖誕歌曲,並找來老牌搖滾女將雪兒可洛合唱〈寶貝,外頭冷著呢〉。

【史密斯讚至高君王】
談到聖誕專輯,美國福音歌壇大師麥可史密斯自然不能落於人後。史密斯5月時才剛推出新專輯《至高君王》,就一舉登上全美流行榜前10名。他在11月時再接再厲,發行聖誕專輯《聖誕恩典》,排上告示牌節慶榜第6名,當中收錄了與鄉村大團「懷舊女郎」合唱的〈白色聖誕〉、鄉村天后凱莉安德伍合唱的〈All Is Well〉,更特別改編愛爾蘭傳統聖誕頌〈The Darkest Midnight〉,並延請搖滾天團U2主唱波諾負責朗誦。

第7名是跨界美聲歌手喬許葛洛班在2007年發行的《美讚聖誕》,特地找來西洋樂壇名製作人大衛佛斯特操刀,並與美國節奏藍調天王布萊恩麥肯奈特合唱〈天使佳音〉,也收錄了與美國「國民天后」費絲希爾合唱的〈聖誕佳音〉。

【爵士交織鄉村風】
首屆「美國偶像」選秀冠軍凱莉克萊森在2013年發行的《紅色聖誕》專輯排名第8。人氣「紅不讓」的克萊森邀集鄉村2重唱「布魯克斯與鄧恩」成員魯尼鄧恩,改編了略帶爵士風味的〈寶貝,外頭冷著呢〉。鄉村樂壇兩大天后蕾芭麥肯泰爾及崔夏宜爾伍也「友情贊助」,與克萊森合唱〈平安夜〉。

今年因邀請雙胞胎「左左右右」上節目,多次登上台灣媒體影劇版面的美國脫口秀天后艾倫狄珍妮,今年也「跟風」推出「個人精挑細選」的聖誕合輯,更大言不慚地定名為《你一定要擁有的艾倫節日限定專輯第1集》(暫譯)。曲目包括英式搖滾大團「酷玩」的〈Christmas Lights〉、凱莉克萊森的〈Underneath the Tree〉、靈魂樂大師史提夫汪達的〈One Little Christmas Tree〉、「流行樂之王」麥可傑克森家族樂團「傑克森5人組」的〈聖誕老人進城來〉等名曲。

延伸閱讀:
「五聲音階」合唱團演唱聖誕名曲〈平安夜〉。

〈Let It Go〉主唱伊迪娜與加拿大歌手麥可布雷合唱〈寶貝,外頭冷著呢〉。

麥可布雷與仙妮亞唐恩合唱〈白色聖誕〉。

「五聲音階」合唱團演唱聖誕名曲〈小鼓手〉。
https://www.youtube.com/watch?v=qJ_MGWio-vc
戴利斯路克原創聖誕歌曲〈What God Wants For Christmas〉。

麥可史密斯與凱莉安德伍合唱〈All Is Well〉。

喬許葛洛班與布萊恩麥肯奈特合唱〈天使佳音〉。

凱莉克萊森演唱〈Underneath the Tree〉。

酷玩樂團演唱〈Christmas Lights〉。