台灣醒報

The Economist 經濟學人
Xi who must be obeyed
大權在握大刀闊斧 習近平成新強人
http://www.economist.com/news/leaders/21618780-most-powerful-and-popular-leader-china-has-had-decades-must-use-these-assets-wisely-xi

前中國領導人鄧小平任內重新確立集體領導制，帶領中國走出毛政權後期的紛亂，但現任國家主席習近平大權在握，已成為鄧後最有力的領導。習近平上台後左手整軍、打貪，右手祭經改、注投資，改革力度之強為數十年來僅見，呼應中國冀求強人領導的想法，更在廣大基層民眾中建立起聲譽。

習近平的當務之急是完成2大任務。首先是維持經濟成長速度，建立內需擺脫對外資在不動產和基礎建設的依賴，同時避免陷入債務問題。他去年已承諾將讓市場力量扮演經濟要角，接著祭出國營事業及地方政府釋股、改革不動產登記制度、鬆綁一胎化政策等一系列措施。

然而經濟數據並未明顯反應結構經濟改革成效，因為這取決於第2項工作：法治改革，這將是中央政治局常委會下一階段的核心議程。但習近平是否有意落實法治？習目前的手段仍偏老派，藉由黨內監察機制審視個別官員忠心程度，用恫嚇和恐懼杜絕達成整肅目的。相較於此，習更應借重獨立法庭和資產透明化，以制度力量制衡貪腐叢生。