全球周刊封面故事:中國好萊塢(20131222 經濟學人)

方家敏 2013/12/22 19:59 點閱 1678 次

20131222 全球周刊封面故事

The Economist 經濟學人
"China's Hollywood"
中國好萊塢
http://www.economist.com/news/christmas-specials/21591741-red-carpet

去年中國首度打敗日本,成為繼美國之後全球第二大影業市場,創下28億美元的票房紀錄,看電影已成為年輕人主要的社交與消費行為。設有IMAX和3D螢幕的影院不斷展店,如今全中國已有1萬8千家戲院,為5年前的4倍。

儘管如此,由於當地盜版猖獗,大多數的大陸電影都是賠錢的,僅有4分之1的影片能躍升為院線片,但仍有不少名人願意砸錢支持電影產業,中國第一富豪王健林近日就投入了82億美元在山東青島興建影業中心。為了保護國內電影,每年只有極少數的外國電影能夠進入中國放映,但美國的電影公司仍躍躍欲試。目前已有索尼、好萊塢影業、夢工廠等以特效聞名的影業公司都已進入中國市場。

中國大陸的電影拍攝基礎、技術、手法多是承襲自好萊塢,但大陸影片在劇情、對白方面多被認為不夠成熟。政府的大手筆資助是大陸電影的一大優勢,北京當局近年來積極推廣「文化軟實力」,大量獎勵獨立製片的公司,並限制好萊塢電影的衝擊力道,讓當地的拍片青年有發展空間。

但中國政府的野心不止如此,他們對獨立製片的補助僅是手段之一。從1940年代起,中共就成功地透過電影作為紅軍教育、宣揚理念的手法,如今他們除了以電影對國內民眾宣揚傳統美德,對外則是作為文化軟實力輸出的一部份,展現中國在電影工業上的實力。