20131202全球週刊封面故事
Time Magazine 時代雜誌
“America's Pest Problem”
野獸為患的美國
http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,2158676,00.html
從山豬到天鵝，美國近年來正見證著大批的野生動物侵門踏戶而來。野鹿在北卡州高草地帶和落葉區透過寄生吸血的蜱傳遞萊姆病和引發道路車禍；水獺在西雅圖郊區築壩決堤；白頭鷹在密西根攻擊家犬；浣熊在芝加哥北郊肆虐；超大緬甸蟒蛇現身南佛羅里達；野生火雞更是在紐約史坦頓島招搖過市。狐狸闖白宮、土狼與計程車爭道，山獅在好萊塢現蹤。
隨著美國人口上攀3.2億，大量的其他生物也蓬勃繁殖，當代的美國人在生活周遭與野生動物不期而遇的機率比過去幾個世代都還要多。加州的聖荷西、密西西比、緬因、俄亥俄、紐澤西，全部都在最近幾週開放了狩獵大門。熊出沒事件則開始讓郊區家庭不放心獨留小孩在院子玩。
傳染病、攻擊事件、農作物破壞、車禍，是野生動物太多帶來的最主要危害，這證明了美國上世紀2、30年代從「濫捕」到「不殺」實在是矯枉過正了。既然人類已經是上天在自然環境下選定的掌管者，扮演食物鏈中的頂端略食者，以負責任的態度狩獵，似乎才是維繫人獸共榮以及生態平衡的中庸之道。