20131111 今日國際頭條
The Financial Times 金融時報
“ECB split stokes German backlash fears”
歐洲央行分裂 德國憂心反彈
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6f0206f8-4a1f-11e3-b84c-00144feabdc0.html?siteedition=intl#axzz2kKpT1sb5
歐洲央行上週四突然宣佈將貸款基準利率降低25個基準點，在內部引發爭議。兩名德裔的央行理事會成員率領另外4人抗爭，在23席的理事會中形成總數6比17的反對派。此事在本週進一步延燒到民間，引起德國民眾對歐洲央行決策制度的極大不滿。
目前歐洲央行主席是前義大利銀行總裁馬利歐．德拉吉。他力主降息的立場，首先遭到德國保守派經濟學大將辛恩（Hans-Werner Sinn）抨擊，說他是為了方便民窮財匱的義大利商銀取得便宜貸款。
德拉吉的「素行不良」有跡可尋，前年他才因為一心利用歐洲央行幫歐盟後段經濟體的主權債券買單，而逼得兩名德裔的央行理事會成員以辭職抗議。
費心為歐盟框架維穩的梅克爾雖支持德拉吉降息的決定，卻早已不諱言「升息」才對德國本身有利。新仇舊恨，輔以德國向來將義大利看作經濟拖油瓶的敵視輿論，已然使南北歐之間水火不容。法蘭克福府方則顯得裡外不是人。